Objekten und bei der Bekämpfung organisierter und militärisch bewaffneter Aufständischer eingesetzt werden, wenn die Kräfte von Polizei und Bundespolizei für diese Aufgabe nicht ausreichen (Art. Die Polizei funktioniert nicht von selbst – es bedarf einer modernen Verwaltung, um die vielfältigen Anforderungen zu meistern. Nach derzeitigem Ermittlungsstand übersah gegen 15:35 Uhr der noch unbekannte Fahrer des Sattelzuges, von Biberach kommend, beim Fahrstreifenwechsel nach rechts den dort befindlichen Zweiradfahrer, der aus Richtung Gengenbach kam. Sie ist zudem das Kompetenzzentrum für Umwelt- und Tierdelikte. Für uns Ärzte ist es dabei nicht einfach, diese Un- haben, auf die 50 % oder mehr der Stimmrechte entfallen. Find many great new & used options and get the best deals for Die verdeckte Befragung des Beschuldigten im Auftrag der Polizei [German]. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. Die Patrouillen kooperieren eng mit den anderen Einsatzabteilungen und den Partnerorganisationen. Die Tageszeitung ( 2000 ) Ein Fährmann bekommt den Auftrag , sieben Schafe und einen Wolf wohlbehalten zum anderen Flußufer zu schaffen. Warum die auftrag.at-Startseite die neue Drehscheibe der eVergabe ist Donnerstag, 18. to execute them, and is thus nothing more than a semblance of legal protection, wholly deprived of any practical effect or usefulness? Die Kriminalpolizei klärt schwere Straftaten auf, insbesondere Kapitalverbrechen, gravierende Sittlichkeitsdelikte, schwerer Raub, Fälle von Wirtschaftskriminalität, bandenmässige Einbruchdiebstähle, Fälschungen und schwere Betäubungsmitteldelikte. Über die restlichen Beschlüsse, die das Projekt als wichtige programmtechnische Aufgaben zur sofortigen Verbesserung der Beziehung des. Auftrag. Düsseldorf (dpa/lnw) - Der geplatzte Auftrag über 1,25 Millionen Stoffmasken des Herstellers van Laack für die NRW-Polizei hat dem Land Anwaltskosten von 23 380 Euro eingebracht. Dabei ist es wichtig, das Vertrauen aufzubauen und mit der betroffenen Person eine Lösung zu finden, wie die Lage gewaltfrei beendet werden kann. Die Vernetzung der Wissenschaftsläden in den Regionen der Union und in den Kandidatenländern wird. Konzernbilanz nach IFRS, jeweils multipliziert mit der Beteiligungsquote der Gesellschaft; Bemessungsgrundlage bei mittelbaren Immobilien-Investments, insbesondere im Fall von direkten oder indirekten Minderheitsbeteiligungen an Immobilien-Projektgesellschaften, welche nicht vollkonsolidiert werden, sind die sinngemäß zu ermittelnden Anschaffungskosten inklusive Anschaffungsnebenkosten nach IFRS, jeweils multipliziert mit der Beteiligungsquote der Gesellschaft als pauschale Abgeltung für den erhöhten Aufwand, der mit dem Erwerb von unmittelbaren und mittelbaren Immobilien-Investments oder von immobiliennahen Investments verbunden ist, also insbesondere für die strukturierte Suche nach geeigneten Immobilien und Immobilienprojekten, Vorauswahl und. Die verdeckte Befragung des Beschuldigten im Auftrag der Polizei: Informelle Informationserhebung und Selbstbelastungsfreiheit 14 Abs. erklären, im Auftrag der Polizei tätig zu werden. It should not be summed up with the orange entries. halten oder erworben hat bzw. Sie trägt durch Information … Informelle Informationserhebung und Selbstbelastungsfreiheit. The networking of Science Shops in the regions of the Union and the candidate countries will be. Die Polizei des Landes Berlin wird ihrem gesetzlichen Auftrag entsprechend derartige Gesetzesverstöße konsequent verfolgen. with the help of heavy rescue clearing equipment. Are the Community rules set out above - Articles 7, 8 an. Duales Studium Regierungsinspektoranwärter/-in. Die Spezialisten der Kriminaltechnik untersuchen eine grosse Bandbreite an Spurenträger, vor allem aber Fingerabdruck-, DNA-, Mikro-, Werkzeug- sowie Waffenspuren und werten diese aus. Der eigene Garagenbetrieb sorgt dafür, dass die über 220 Polizeifahrzeuge mit einer Jahresleistung von rund 4 Millionen Kilometer in einem technisch einwandfreien Zustand sind. Schweizer Polizeihundeführer-Verband (öffnet in einem neuen Fenster). Indem sie mit ihrer rechtlichen Fachkompetenz Verwaltungsprozesse veranlassen, betreuen und kontrollieren, ermöglichen Regierungsinspektorinnen und Regierungsinspektoren die Arbeit der Polizistinnen und Polizisten des Landes NRW. Die Feuerwehr stellt im Auftrag der Polizei zwei verdächtige Fahrzeuge sicher – die Ermittlungen laufen. November 1996) §2. Kompetenzstelle für Waffen, Sprengstoff, Feuerwerk und private Sicherheitsdienste ist die Fachstelle SIWAS. Steht ein besonders gefährlicher Einsatz mit erhöhtem Risiko bevor, ist die öffentliche Ordnung in Gefahr oder wird ein Polizeihund benötigt, dann treten besonders ausgebildete Interventionsspezialisten in Aktion. Vielen Dank fürs zuschauen, vergiss nicht, mich zu abonnieren, einen Daumen nach oben oder einen Kommentar zu hinterlassen. VAT included - FREE Shipping. In verschiedenen Diensten sind die Polizeihundeführer tätig, sei dies bei der Mobilen Polizei, auf einem Stützpunkt, in der Kriminalpolizei oder in der Kantonalen Notrufzentrale. 91 GG). Von der Fahrbahn abgekommene Sattelschlepper führten auch auf der, Bundesstraße B294 zwischen Mühlenbach und Heidburg bei. Udo Vetter: Was es mit der neuen Aussagepflicht bei der Polizei auf sich hat (16.02.18) Gesetzesänderung→keine Ladungsfrist, Polizei nutzt Überraschungsmoment→Beamte hätten „Auftrag der Staatsanwaltschaft“ nachzuweisen; Zeit schinden mit Zeugenbeistand; Polizei an Ort & Stelle darf nicht gewalts. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. eines Mitgliedstaats oder der Wahrnehmung der Zuständigkeiten der Mitgliedstaaten für die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und den Schutz der inneren Sicherheit. Nach dem Tod seiner Gattin hat Olaf Ellermann einen Bestatter beauftragt. In der Regel werden diese Hunde als Schutzhunde eingesetzt. a Member State or the exercise of the responsibilities incumbent upon Member States with regard to the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security. Um diese Website vollständig nutzen zu können, muss JavaScript in Ihrem Browser verfügbar und aktiviert sein. Laufend über Angebot und Neuigkeiten informiert sein: Nutzen Sie mit "Mein Konto" rund um die Uhr elektronische Dienstleistungen der kantonalen Verwaltung. Der Aufbau der Polizei und die Rolle der Ordnungspolizei im Distrikt Lublin Aktionen und Einstellungen von Angehörigen der Ordnungspolizei im Distrikt Lublin Ordnungspolizei bei der Aktion Erntefest Am Montag war die Kontrollgruppe der Autobahnpolizeistation West wieder im Auftrag der Verkehrsicherheit unterwegs und wurde gleich mehrfach fündig. 2619 говорят за това.Auf dieser Seite werden Fahndungen nach Gewaltstraftätern gepostet, ebenso … Die zivilen und polizeilichen Fachleute der Kommandobereiche organisieren die betrieblichen Aspekte der Kantonspolizei. ◾steht für das gesamtbetriebliche Personalmanagement inklusive Aus- und Weiterbildung. 87a Abs. Ausserdem fahnden sie gezielt nach Personen und Sachgegenständen und engagieren sich in der Verbrechensprävention. Der Europäische Rat ist sich darin einig, dass die EU durch eine integrierte Polizei-, Rechtsstaatlichkeits- und Zivilverwaltungsmission einen wertvollen Beitrag zum Wiederaufbau und zur Entwicklung eines stabilen, sicheren und demokratischen Irak leisten könnte; diese Mission könnte unter anderem eine engere Zusammenarbeit der verschiedenen Akteure des, Strafrechtssystems fördern und die Führungskapazitäten hochrangiger und, Ermittlungen unter uneingeschränkter Achtung der Rechtsstaatlichkeit und, The European Council agreed that the EU could usefully contribute to the reconstruction and the emergence of a stable, secure and democratic Iraq through an integrated police, rule of law and civilian administration mission, which could inter alia promote closer collaboration, Members of most of the other families are employed, Die Bedeutung des Datenschutzes und des Schutzes der. gelangte die Kommission zu der Auffassung, dass diese Operation im Bezug zur antisemitischen Gesetzgebung stand, da die deutsche Polizei in diesem Zusammenhang Devisen beschlagnahmte, die Herrn L. von einem jüdischen Freund anvertraut worden seien. parties such as controlling authorities" said Walter Mastelinck, Transics' CEO. Free shipping for many products! Indem sie mit ihrer rechtlichen Fachkompetenz Verwaltungsprozesse veranlassen, betreuen und kontrollieren, ermöglichen Regierungsinspektorinnen und Regierungsinspektoren die Arbeit der Polizistinnen und Polizisten des Landes NRW. d). Organisation & Auftrag. Bitte senden Sie Ihre In-teressenbekundung an die hier benannten Ansprechpartner. Find many great new & used options and get the best deals for Die Verdeckte Befragung Des Beschuldigten Im Auftrag Der Polizei at the best online prices at eBay! We may return the seller's production equipment no longer required by us at the buyer's cost and risk or, if the buyer fails to comply with our request to collect equipment within an appropriate period, store it at standard costs under threat of destruction, Wenn sie in ihren Fan-Magazinen z.B. Bitte senden Sie Ihre In-teressenbekundung an die hier benannten Ansprechpartner. wurde auch durch die Gerichte untermauert. Auch unter ihnen gibt es Spezialisten. Unfortunately sold out. Die verkehrspolizeiliche Repression richtet sie schwergewichtig gegen Verkehrsregelverletzungen, welche die Verkehrssicherheit in schwerwiegender Weise gefährden. Als ausgebildete Schiffsführer üben sie diese Funktion im Nebenamt aus. Besondere Situationen erfordern den Ordnungsdienst, eine erhöhte Gefährdung die Sondereinheit ARGUS. Auch für Nachwuchs ist gesorgt, so hat die Kantonspolizei einen Junghund und die Regionalpolizeien drei in Ausbildung. j. Another operation of THW was caused by articulated lorries. Düsseldorf (dpa/lnw) - Der geplatzte Auftrag über 1,25 Millionen Stoffmasken des Herstellers van Laack für die NRW-Polizei hat dem Land Anwaltskosten von 23 380 Euro eingebracht. Das Polizeiboot vom Typ Hasler Rescue 5.3 mit einem 100 PS-Aussenbordmotor und einer Höchstgeschwindigkeit von 55 km/h weist sechs Plätze auf und kann auf dem Hallwilersee oder auch auf den Flüssen eingesetzt werden. die Kommunikation und die interne Verwaltung der Polizei. Der Auftrag bei der schwedischen Polizei spiegelt das Potenzial dieser Übernahme wider und unterstreicht die Spitzenposition von Transics im Bereich innovativer [...] Produkte - nicht [...] nur für Flottenmanager, sondern auch für andere Parteien, wie zum Beispiel die kontrollierenden Instanzen", so Walter Mastelinck, CEO von Transics. Im Auftrag der Chicagoer Polizei werdenbeschlagnahmte Waffen im Michiganseeversenkt.März 1939 Get premium, high resolution news photos at Getty Images Um einen Vierbeiner ausbilden zu können, werden 3 Jahre Diensterfahrung und kynologische Kenntnisse wie auch Teamfähigkeit vorausgesetzt. Die Kantonspolizei Aargau wird von einem Kommandanten und sechs Abteilungschefs geführt. Modefirma van Laack : NRW schreibt Auftrag über 1,25 Millionen Polizei-Masken neu aus Der Auftrag über die Polizei-Masken soll nun neu ausgeschrieben werden. found that this was directly related to antiSemitic legislation because on this occasion, the German police had confiscated currency entrusted to Mr. L. by a Jewish friend. Umfang der Polizeiarbeit. Wenn die öffentliche Ordnung aufrecht erhalten oder wieder hergestellt werden soll, kommen unter Umständen auch Ordnungsdienstkräfte zum Einsatz. Jürgen Georgie, Landespolizeipräsident Die Polizei ist immer wieder auf ärztliche Unterstützung angewiesen. Neuaufbau in der Bundesrepublik (ab 1990) Polizeistrukturreform 2011 Gegenwart Bedeutende Fälle (Auswahl) Auftrag Aufgaben Rechtsgrundlagen Organisation Dienststellenstruktur Landeskriminalamt Bildungszentrum Thüringer VFHS – Fachbereich Polizei Budget Ausbildung Die Gewässerpolizei wird für folgende Aufgaben eingesetzt: Die Gewässerpolizei der Kantonspolizei Aargau setzt sich aus Mitarbeitern der Mobilen Polizei zusammen. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Von diesen Polizisten wird ein hohes Mass an sozialer Kompetenz, Kommunikations- und Teamfähigkeit verlangt. ◾plant die Finanzen und führt das Controlling, ◾berät das Korps in rechtlichen Belangen und. Insofar as concerns the theft of gold ingots and coins which occurred during another. Gesetzlicher Auftrag der Polizei ist neben der Strafverfolgung die Abwehr von Gefahren zum Schutz der Bürgerinnen und. Zudem Zielt der Auftrag darauf ab, bestehende Hilfsangebote für durch Gewalt oder extreme Arbeitsbelastung betroffene Polizeibeamte zu identifizieren und Konzepte für die effektivere Ausgestaltung zu entwerfen. Als Strafverfolgungsbehörde geht sie gegen ordnungswidrige und strafbare Handlungen vor, ermittelt Täter und analysiert Tatmuster. Die Mitarbeitenden der Abteilung Führung & Einsatz unterstützen die Fronteinsatzkräfte mit Spezialeinsatzmitteln, der Technik oder mit Spezialdiensten. ◾begleitet in betriebs- und polizeipsychologischer Hinsicht. Die Stützpunkte sind die Anlaufstelle für Bürgerinnen und Bürger, wenn sie ein Anliegen haben oder eine Anzeige erstatten wollen. Für uns Ärzte ist es dabei nicht einfach, diese Un- Die Abteilung Führung & Einsatz unterstützt mit einer Vielzahl von Dienstleistungen professionell den operativen Einsatz der Kantonspolizei, 365 Tage im Jahr, 24 Stunden pro Tag: Der Dienst Lage- und Analysezentrum wird die zentrale Drehscheibe zur Beschaffung, Auswertung, Darstellung und Verbreitung von lagebezogenen Informationen. The translation is wrong or of bad quality. organized and militarily armed insurgents, if the police and the Federal Police numbers are insufficient to perform this task (Article 87a (4) and Article 91, Basic Law). Die Polizei funktioniert nicht von selbst – es bedarf einer modernen Verwaltung, um die vielfältigen Anforderungen zu meistern. 1 der Richtlinie 2000/31 vorgesehene Beschränkung der Verantwortlichkeit gilt im Fall eines "Dienstes der Informationsgesellschaft, der in der Speicherung von durch einen Nutzer eingegebenen Informationen besteht", und bedeutet, dass der Anbieter eines solchen Dienstes nicht, 109 The restriction on liability set out in Article 14(1) of Directive 2000/31 applies to cases '[w]here an information society service is provided that consists of the storage of information provided by a recipient of the service' and means that the provider of such a service cannot be held liable for the da, ii) wird von einem Gericht oder im Rahmen eines, Höchstbetrag jedoch bei mindestens 4 Millionen EUR liegen muss, (ii) if liability arising out of any incident is finally and definitely imposed on the administration by a court of law or as part of the settlement of a dispute through arbitration procedures, together with a requirement to compensate the injured parties for personal injury or death, which is proved in that court of law to have been caused by any negligent or reckless act or omission o, 5.3 Es ist dem Auftraggeber nicht (länger) gestattet, die zur Verfügung gestellten Resultate zu. Durch die nachfolgende Kollision verletzte sich der Zwe... iradfahrer so schwer, dass er an der Unfallstelle verstarb. Die präventive Verhinderung von Delikten und eine rasche Intervention haben dabei höchste Priorität. Ihr Ziel ist es, die Menschen mit Worten zur Aufgabe ihres Vorhabens zu bringen. at the best online prices at … Frauen die Straße ab und schleppten die Fahrzeuge mit schwerem Bergungsgerät an. Sie werden beispielsweise bei Kundgebungen, Fussballspielen oder anderen Grossanlässen mit Konfliktpotenzial eingesetzt. bestimmt; stellen Sie ihnen Kopien unseres Kodex der Unternehmensethik zur Verfügung in der Erwartung, dass sie alle zutreffenden Inhalte befolgen (bestimmte Interessenskonflikte gelten nicht für Drittparteien, obgleich wir von ihnen erwarten, das Unternehmen über sämtliche Situationen zu informieren, die potentiell im Widerstreit mit ihren festgelegten Pflichten gegenüber dem Unternehmen stehen könnten). 100 Jahre Frauen in der deutschen Polizei : Dokumentation eines Symposiums im Geschichtsort Villa ten Hompel, Münster / im Auftrag des "Fördervereins Villa ten Hompel" ; herausgegeben von Alfons Kenkmann und Christoph Spieker. 4 und Art. Von Christoph Ullrich. Information über die Zulassung eines Schiffes, Schiffsführer- oder Schiffsausweise und Schiffs-sowie Schiffsführerprüfungen, Unterwegs mit der Gewässerpolizei auf dem Hallwilersee - Beitrag Tele M1 vom 07.08.2020, Organigramm Kantonspolizei Aargau (PDF, 216 KB), Tatbestandsaufnahme bei Unfällen auf den Gewässern, Mithilfe bei der Suche und Bergung von vermissten Personen in Gewässern, Kontrolle von Bootsführern und Schiffen auf Aargauer Gewässern, Prävention durch sichtbare Präsenz auf den Gewässern. time directly or indirectly (depending on whether the Board of Management or Supervisory Board has granted its approval to the borrower) hold(s) more than 50 % of the outstanding subscribed capital or hold(s) or acquire(s) a number of the borrower's shares corresponding to 50 % or more of the voting rights. und unabhängigen Aufsicht dieser Tätigkeit) und auf der anderen Seite des Fachgebietes selbst (für die Inkraftsetzung und Anwendung der Standards sowie Verbesserung ihres öffentlichen Bildes) feststellt, ist es hinsichtlich ihrer Verwirklichung noch zu früh zu sprechen. For longer texts, use the world's best online translator! Vielen Dank für Ihre Bereitschaft. zu überwachen und als Strafverfolgungsbehörde strafbare und ordnungswidrige Handlungen zu erforschen. auf die Wirkungen dieser Maßnahmen und die Maßnahmen zu deren Vollziehung hat und folglich lediglich dem formalen Schein nach gerichtlichen Rechtsschutz bietet, dem jede konkrete Bedeutung und praktische Wirksamkeit fehlt? Frage stehenden Vermögensgegenstands ausgeübt werden. Jetzt ganzjährig bei der NRW-Polizei bewerben. Bundesinnenminister Horst Seehofer: "Tausende Polizistinnen und Polizisten sorgen Tag und Nacht für unsere Sicherheit. by Tobias Mahlstedt. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "im Auftrag der Polizei". März 2021. Dein Auftrag: Du machst die Polizei handlungsfähig! ◾bietet dem Polizeikommandanten Support in organisatorischen und administrativen Belangen. erklären, im Auftrag der Polizei tätig zu werden. Am 18. Sie werden unterstützt von 12 Polizeihunden der Regionalpolizeien. zwingen Von uns nicht mehr benötigte Fertigungseinrichtungen des Bestellers können wir auf seine Kosten und Gefahr zurücksenden oder, wenn der Besteller unserer Aufforderung zur Abholung innerhalb angemessener Frist nicht nachkommt, zu üblichen Kosten aufbewahren und nach angemessener, Fristsetzung und Androhung vernichten. Die verdeckte Befragung des Beschuldigten im Auftrag der Polizei. Polizeigesetz PolG (SAR 531.200) (öffnet in einem neuen Fenster). Eine weitere Aufgabe ist die Gefahrenabwehr im Bereich der inneren Sicherheit, das heißt, die Verhütung oder Unterbindung von rechtswidrigen Handlungen jeder Art. Schifffahrt auf Aargauer Gewässern (öffnet in einem neuen Fenster), Information über die Zulassung eines Schiffes, Schiffsführer- oder Schiffsausweise und Schiffs-sowie Schiffsführerprüfungen (öffnet in einem neuen Fenster), Hallwilersee Ranger (öffnet in einem neuen Fenster), seepolizei.ch (öffnet in einem neuen Fenster), Unterwegs mit der Gewässerpolizei auf dem Hallwilersee - Beitrag Tele M1 vom 07.08.2020 (öffnet in einem neuen Fenster). Jürgen Georgie, Landespolizeipräsident Die Polizei ist immer wieder auf ärztliche Unterstützung angewiesen. Entwicklung von Werbemitteln gefördert werden. schreiben, wie fasziniert sie von den polnischen Gewalt-Verhältnissen in der Fankultur sind, When for example they write in their fan magazines how fascinated they are by the Polish situation, Aufgrund einer weiteren Änderung des Grundgesetzes. Die Sicherheitspolizei koordiniert die Einsatztrainings und die Einsätze. Title: Die verdeckte Befragung des Beschuldigten im Auftrag der Polizei : informelle Informationserhebung und Selbstbelastungsfreiheit Contributor: Mahlstedt, Tobias [Author] Published: Berlin: Duncker & Humblot, 2011 etwa in den Urteilen des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte im Fall S. und Marper (Dezember 2008) über die Verwendung von DNA-Profilen sowie im Fall Gillan und Quinton (Januar 2010) über das Anhalten und Durchsuchen von Passanten. ADD TO WISHLIST. Die Stationierte Polizei ist in neun Stützpunktkreise gegliedert. Mit dem Dienst Operationen wird eine zentrale Planungs- und Koordinationsstelle geschaffen für alle abteilungsübergreifenden Einsätze und für die Umsetzung des Lagebildes in Aktionen und operative Handlungsrichtlinien. Im Auftrag der Staatsanwaltschaft Offenburg hat ein Sachverständiger zwischenzeitlich die Arbeit an der … Die Mobile Polizei stellt die Erstintervention rund um die Uhr auf dem ganzen Kantonsgebiet sicher. Auf der A4 nahmen sie einen Sattelzug unter die Lupe, der ihnen aufgrund seines desolaten Zustandes aufgefallen war. ◾plant strategisch und führt Organisationsprojekte durch. Polizei Thüringen. Ferner sorgt die Polizei in enger … Die Polizei funktioniert nicht von selbst – es bedarf einer modernen Verwaltung, um die vielfältigen Anforderungen zu meistern. Polizeihundeführer leisten normalen Polizeidienst und sind nebenamtlich Diensthundeführer. *FREE* shipping on qualifying offers. consequences are contrary to the principles of reasonableness and fairness. Eine explizite Untersuchung von strukturellem Rassismus bei der Polizei hatte Innenminister Seehofer abgelehnt. Als Polizeihundeführer braucht es eine gute körperliche Fitness, Durchsetzungsvermögen und viel Geduld. Im Auftrag der Polizei Feuerwehr Hainburg stellte verdächtige Autos sicher. Die Stationierte Polizei nimmt Tatbestandsaufnahmen vor, ermittelt in Fällen von Straftaten und gewährleistet die Sicherheit auf dem gesamten Kantonsgebiet. Der Auftrag bei der schwedischen Polizei spiegelt das Potenzial dieser Übernahme wider und unterstreicht die Spitzenposition von Transics im Bereich innovativer [...] Produkte - nicht [...] nur für Flottenmanager, sondern auch für andere Parteien, wie zum Beispiel die kontrollierenden Instanzen", so Walter Mastelinck, CEO von Transics. Was den Diebstahl von Goldbarren und Goldstücken anbelangt, der im Rahmen einer. Sie sorgt für die polizeiliche Grundversorgung in der Fläche, indem sie eine direkte und stets lagebezogene Polizeipräsenz gewährleistet. Polizeihunde sind treue und unerlässliche Partner in der Polizeiarbeit. werden, bleiben auch bei Berechnung anteiliger Kosten unser Eigentum. This is not a good example for the translation above. Gesetzlicher Auftrag (Auszug aus dem Polizeigesetz des Kantons Basel-Stadt vom 13. Many translated example sentences containing "im Auftrag der Polizei" – English-German dictionary and search engine for English translations. beendet wird, es sei denn, dass die entsprechenden Folgen im Widerspruch zu dem billigen Ermessen stehen. In diesem Einsatzelement sind rund 18 Polizistinnen und Polizisten eingeteilt, welche diese Aufgabe im Nebenamt ausführen. Nach einer Umfrage aus dem September 2020 waren knapp 55 Prozent der Befragten der Meinung, es sei notwendig, dass der Bund eine Studie zu Rassismus innerhalb der Polizei in Auftrag gibt. them with the company's Code of Business Ethics with the expectation that they follow all applicable topics (certain conflicts of interest will not apply to third parties, though we expect them to inform the company of any potential situations that could conflict with their identified duty to the company). Die Beweissicherung und Analyse der Mittel der modernen Kommunikationstechnologien ergänzt die Spurensicherung. Begleitband fordert Rat und Kommission auf, die Mittel für das zivile Engagement in Afghanistan erheblich aufzustocken, damit sich sowohl die Afghanen selbst als auch die internationalen Partner davon überzeugen können, dass der zivile Aufbau eine Priorität der EU darstellt; betont, dass zum Aufbau eines Rechtsstaats in Afghanistan eine funktionsfähige und zuverlässige zivile Polizei geschaffen werden muss, und begrüßt die Arbeit der EUPOL-Mission in Afghanistan; fordert den Rat auf, schnell die noch bestehenden personellen Lücken der EUPOL-Mission zu schließen und ihre Bereitstellung in den Provinzen zu erleichtern, indem er für zusätzliche Unterbringungsmöglichkeiten und eine angemessene logistische Unterstützung der Mission sorgt; fordert die NATO auf, enger mit der Mission, Urges the Council and the Commission to significantly increase resources for civilian engagement in Afghanistan in order to make the EU's civilian priority credible and more visible in the eyes of the Afghans and international partners alike; highlights the need to set up an effective and reliable civil police force to establish the rule of law in Afghanistan, and commends the work of the EUPOL Afghanistan mission; calls on the Council to remedy the ongoing problem of personnel shortages within the EUPOL mission as a matter of urgency, and to facilitate its deployment to the provinces by providing additional accommodations and adequate logistical support to the mission; calls on NATO to cooperate more closely, begrüßt die stetigen Anstrengungen der bulgarischen Behörden, die im Bereich Justiz und Inneres eingegangenen Verpflichtungen zu erfüllen, sowie die zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität und Korruption und zum Abschluss der Justizreform ergriffenen Maßnahmen; erwartet, dass, Strategie zur Bekämpfung der Korruption zwischen den beteiligten Behörden und die Stärkung der institutionellen Zuständigkeiten der Aufsichtsbehörden innerhalb der öffentlichen Verwaltung mit Nachdruck umgesetzt werden und dass sie greifbare und sichtbare Ergebnisse zeitigen, einschließlich erfolgreicher Anklageerhebungen und Verurteilungen der an schwerwiegenden Straftaten Beteiligten, Applauds the continuing efforts of the Bulgarian authorities to fulfil the commitments made in the area of justice and home affairs and the steps taken to combat organised, phase, better coordination of the anti-corruption strategy between the bodies involved and strengthening of the institutional competences of the inspectorates within the public administration to be implemented vigorously and to produce tangible and visible results, including successful indictments and convictions of those engaged in serious crimes, Unbeschadet bestehender gesetzlicher Kündigungsrechte können die Darlehensgeber einen Betrag, der ihrer Beteiligung an dem Darlehen entspricht, fällig stellen und die unverzügliche Rückzahlung dieses Kapitalbetrages zuzüglich der aufgelaufenen Zinsen bis zum Tag der Rückzahlung verlangen, wenn eine.