Nach Abs. [fig.] to be vulnerable to criticism. » wie lautet das substantiv zu "exponieren" im sinne von "einer sache ausgesetzt sein"? Überraschender Schritt der NRW -Landesregierung: Die Corona-Schutzverordnung wird angepasst, die Inzidenzstufe 3, die in wenigen Tagen wohl erreicht würde, ist erst einmal ausgesetzt… Am 21.06.2021 fand die 14 Sitzung des Gemeinderats Thalmassing in der Mehrzweckhalle statt. sein. Firefox OpenSearch-Plugin: Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Der Zoo Wasserstern wird von einem Verein betrieben, der überwiegend durch die ehrenamtliche Tätigkeit von Vereinsmitgliedern und freiwilligen Helfern getragen wird. Wandlung eines Handy´s nach Garantieablauf Exodit schrieb am 20.03.2013, 23:05 Uhr: Mal angenommen das jemand, sagen wir am 28.02.2011 durch eine Wandlung seines … exp. unmittelbar Ansprüchen der Eigentümer ausgesetzt sein könne. setzt jmdn./etwas einer Sache aus einem Einfluss unterwerfen seine Haut der Sonne aussetzen, den Einflüssen der Umwelt ausgesetzt sein, jemanden/sich einem Verdacht aussetzen Trotzdem wollte Sachsen ihn jetzt abschieben. Wenn er Europa so viel Energie widmete, dann zweifellos deshalb, weil seine intellektuelle Reife mit einer akuten Krise des Einigungsprojekts des Kontinents zusammenfiel und er wusste, dass ein Scheitern dieses Projektes zu einer dramatischen Einschränkung der Möglichkeiten führen würde. 4. bemängeln. zur Verpackung vorbereiten abhanden gekommen sein. in wilder Panik sein. Tatsächliche Sachherrschaft 2. Eine weitere Bedeutung von 'Ausgesetztsein' zu OpenThesaurus hinzufügen in Aussicht stellen. Tim war für mehrere Stunden erhöhter Strahlung ausgesetzt. pressure is mounting on him to resign. Shar Pei-Mischling Kai sorgte mit seiner herzzerreißenden Geschichte in ganz Großbritannien für Aufsehen. Werbefrei (einer Sache) ausgesetzt sein (Strahlung, Regen ...) Deutsch Englisch being Übersetzung Synonym Definition Lexikon im Wörterbuch ☑️ nachschlagen Nur Poldi überlebt. etw. Wenn Sie ein Wort bzw. Er versteht von allem etwas, ist jedoch nirgends ein Meister. einem Einfluss unterwerfen. etw. Doch, sagt Descartes: Wir mögen zwar möglicherweise diversen Sinnestäuschungen ausgesetzt sein, sind aber auch in der Lage, über diese Sinnestäuschungen nachzudenken. 100 Resultate angezeigt. Die wahre Tragödie war, dass er auch ohne Watergate gewonnen hätte - und zwar haushoch. jd setzt etwas an jdm/etwas -e hali aus. Stellungnahme in eigener Sache. erschöpft sein. Juli 1976 führte Christian Schultz-Gerstein ein Gespräch mit Jean Améry. Bedeutung: unterliegen. « Enderlein war weder ein Mann einer einzigen Sache, noch hat er sich als Europaaktivist definiert. Sache mit einem Pfandrecht (§ 1204) –Aufhebung durch Erlass, § 397 I •Diese Verfügung ist in der Regel Vertrag (vgl. Social Media. ausgesetzt sein [einer Kraft, Einflüssen, Verschleiß etc.] (einer Sache) ausgesetzt sein (S : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) am Ball sein. unregelmäßiges Verb – 1a. 10.05.21, Kurz erklärt Die Coronapandemie bringt es mit sich, … aufraffen können Bsp. Die … Viele übersetzte Beispielsätze mit "einer Sache gewachsen sein" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Da ist etwas im Busch. Tim was exposed to increased radiation for several hours. September ausgesetzt sein wird. In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: … an jemandem/einer Sache etwas/nichts auszusetzen haben. Synonyme werden umgewandelt. in einer schwierigen Lage sein. Was darf's sein? einer Sache ausgesetzt sein translation in German - English Reverso dictionary, see also '-sache',Sachen',Sachse',sachte', examples, definition, conjugation 1. wegbringen und sich selbst überlassen ein Kind/ein Haustier aussetzen, ein gefangenes Wildtier (wieder) aussetzen 2. jmd. Vor einer Woche waren es 16 Tote gewesen. verlieren unterliegen erliegen sich fixieren sich anlehnen preisgegeben sein eine Schlappe erleiden ausgezählt werden abhängig sein ausgesetzt sein. ein Schnäppchen sein. Projekt Dorfladen ausgesetzt. Faisal J. stammt aus Pakistan und ist Christ. die Belastung, der das Metall ausgesetzt ist. «Germany's Next Deichgraf» wird er jetzt eher nicht mehr werden. Wortformen für »(einer Sache) ausgesetzt sein (Strahlung, Regen ...)« suchen; Empfohlene Worttrennung für »(einer Sache) ausgesetzt sein (Strahlung, Regen ...)« Synonym finden zu: Wortsuche. den Einflüssen der Umwelt ausgesetzt sein. Ein Unternehmen reicht im Gegensatz zu den Abs. eine Belohnung aussetzen. Aufl. jd setzt jdn/etwas einer Sache aus. Dass wir denken, setzt aber die Existenz unseres Ichs voraus. seine Haut der Sonne aussetzen. 44 m.w.N.). jemanden/sich einem Verdacht aussetzen. Exposition Ausgesetztsein. Dat. Seit Samstag ist Armin Laschet auch Krisenmanager in eigener Sache. Seit 2008 lebt er in Deutschland, ist verheiratet, hat einen Job. the pressures imposed upon teachers. 4 GRCh, auf der zweiten Prüfungsstufe im Einzelfall zu prüfen und durch zusätzliche Informationen aufzuklären, ob der Beschwerdeführer nach seiner Überstellung in einer lettischen Haftanstalt einer Gefahr unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung ausgesetzt sein wird, nicht hinreichend nachgekommen. Besuchen Sie uns auch auf Facebook und Twitter! Anders formuliert: Sobald wir denken, können wir uns zumindest einer Sache sicher sein: unserer eigenen Existenz. Der Grundtatbestand des Diebstahls ist in § 242 StGB geregelt, der lautet: „Wer eine fremde bewegliche Sache einem anderen in der Absicht wegnimmt, die Sache sich oder einem Dritten rechtswidrig zuzueignen, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.“. to determine upon sth. What can I do for you? Eng angelehnt an "exponieren" wäre "Exposition" richtig. Denn der Journalist mit den knackige n ESC-Kommentaren hatte einen Entzündungswert von 280 im Blut, wie man in der Klinik feststellte. The universities are currently faced with structural reforms that are significantly changing their organisational environment. REDENSART: BEDEUTUNG: BEISPIELE: ERGÄNZUNGEN: sich auf schwankenden / unsicheren Boden begeben; sich auf unsicherem / schwankendem Boden bewegen / befinden. ausgesetzt (worden) sein Nicht das Richtige dabei? Nachdem aber kein Unternehmer, der die Sache weiterverkauft, mit Sicherheit wissen kann, ob irgendwann am Ende der Lieferkette ein Käufer Verbraucher (§ 13 BGB) sein wird (mit der Folge, dass der Unternehmer (Verkäufer) dann einer Haftung nach § 478 BGB ausgesetzt ist), kann er dieser Ungewissheit nur dadurch begegnen, dass er entsprechende Vertragsklauseln in den Vertrag … Neu in den Weblogs. 6 ist es strafbar, fremde Sachen einer ionisierenden Strahlung auszusetzen, die dazu geeignet ist, die Brauchbarkeit der Sache zu beeinträchtigen. einer Sache absagen einer Sache abschwören einer Sache das Wort reden einer Sache … § 242 Rdn. Many translated example sentences containing "sich einer Sache bewusst sein" – English-German dictionary and search engine for English translations. the stress acting on the metal. exp. Als der Begriff schon berichtet, sind virtuelle Datenräume die elektronische Referenz, in der Dokumente und allesamt Daten von Unternehmen gespeichert werden. in einer Sache entscheiden: law emptio rei speratae 2 gefundene Synonyme in 1 Gruppen. einer Sache ausgesetzt sein. 14 gefundene Synonyme in 2 Gruppen. 3. jd setzt etwas aus. pleite sein. Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: einer Demütigung ausgesetzt sein: Übersetzung 1 - 50 von 110 >> Deutsch: Tschechisch: Keine komplette Übereinstimmung gefunden. ausgesetzt sein [äußere, unbeeinflussbare Faktoren] to run the gauntlet [idiom] harter Kritik von allen Seiten ausgesetzt sein: to face a barrage of criticism: einem Trommelfeuer der Kritik ausgesetzt sein: to be subject to sth. 13. Sache translation in German - German Reverso dictionary, see also 'einer Sache unterworfen sein',jdn einer Sache berauben',jdn einer Sache bezichtigen',jdn einer Sache … Wäre Watergate nicht gewesen, wäre er als einer der zwei oder drei besten Präsidenten des 20. Die beiden Hundedamen durften bei ihrer Retterin im Haus schlafen. Die gerichtliche Verfügung derartiger Ansprüche kann unter … einer Sache ausgesetzt sein ... Weiterer Vorschlag: être à la hauteur de qc = einer Sache angemessen sein L’opinion publiqu… 5 Antworten: être en vogue, être à la mode - im Schwang(e) sein: Letzter Beitrag: 20 Sep. 14, 13:24: Im Schwang(e) sein : être en vogue, être à la mode Aussi : être en usage, être en cours, se : 18 Antworten: Mehr. Soweit sein Besitz etwa durch das Eindringen von Wasser oder Feuchtigkeit beeinträchtigt werde, kämen auch eigene Unterlassungs-, Beseitigungs- oder gegebenenfalls auch Schadensersatzansprüche in Betracht, ebenso wie er als Nießbraucher ggf. Raub, § 249 lernen Mit JURACADEMY Strafrecht Besonderer Teil 2 JETZT ONLINE LERNEN! Das Vakzin oder die Vakzine? Das war nicht nötig. der Druck, dem Lehrer ausgesetzt sind. Das Hanseatische Oberlandesgericht ist seiner Verpflichtung nach Art. Räuberischer Diebstahl, § 252 StGB. wissen, wo etwas zu holen ist There's something cooking. zur Anbetung auf den Altar … 1c. Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein. Additional comments: To ensure the quality of comments, you need to … 100 Resultate angezeigt. Der Täter muss in der Absicht handeln, die Brauchbarkeit der Sache zu beeinträchtigen. ausgesetzt sein ausgeschlossen sein verbreitet sein ... Wörter vor und nach einer sache mächtig sein. DE Synonyme für ausgesetzt sein. Die Universitäten sehen sich gegenwärtig strukturellen Reformen ausgesetzt, die ihr organisatorisches Umfeld stark verändern. Es ist zu heiß. Schließlich stellt sie fest, dass Hündin Hilde trächtig ist. von jemandem als bestimmtes eigenes … Zum vollständigen Artikel → aus­set­zen. : • Ich kann mich nicht zum Einkaufen aufraffen. to know which side one's bread is buttered on [fig.] Nixon war paranoid und seine … Achtung: es werden max. DE Synonyme für Ausgesetztsein. Das RKI zählte seit Beginn der Pandemie 3.735.420 nachgewiesene Infektionen mit Sars-CoV-2. Weitere … Die … Besitzwille genereller Besitzwille reicht aus, muß erkennbar, aber nicht offensichtlich sein; hier: bei Sachen, die von Kunden verloren werden, vorhanden. Dafür reicht auch der dolus eventualis, wenn er also beispielsweise nicht ganz sicher ist, dass es eine fremde Sache ist (sie könnte ja herrenlos sein), es ihm aber egal ist und er sie trotzdem nimmt. Vor einer Woche waren es 16 Tote gewesen. 0. Erwerb und Verlust Anspruch aus Verwahrungsvertrag, § 688 1. Normal sind 5 mg/l. Wenn sich der Mensch laufend miserablen Nachrichten ausgesetzt sieht, sucht er sein Heil in der Realitätsflucht. exp. Firefox OpenSearch-Plugin: Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. - Perfekt lernen im Online-Kurs Strafrecht Besonderer Teil 2 mitten in einer Tätigkeit o. Ä. plötzlich [für eine gewisse Zeit] abbrechen, aufhören besonders wert sein. Zum einen den Vorsatz, einem anderen etwas wegzunehmen, also fremden Gewahrsam zu brechen und neuen, zumeist eigenen, zu begründen. Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: einer Demütigung ausgesetzt sein: Übersetzung 1 - 50 von 110 >> Deutsch: Tschechisch: Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Egal ob der Wasserhahn tropft, die Türklinke klemmt, der Lichtschalter defekt ist oder der Fenstergriff kaputtgeht: Vermieter versuchen gern, die Kosten für Reparaturen auf den Mieter abzuwälzen. Er finanziert sich zu über 80% aus selbsterwirtschafteten Einnahmen (Eintrittsgelder, Verkaufserlöse), Spenden und Beiträgen. Synonyme werden umgewandelt. Aufgrund der derzeitigen und zu erwartenden Versorgungssituation wird das Projekt "Dorfladen" vorerst nicht weiter verfolgt. an einer Sache ist etwas faul He is jack of all trades, but master of none. Ruhen n; Ausgesetztsein n (einer Sache) adm. ausgesetzt werden einen Plan zurückstellen Die Sache wurde bis zur Klärung zurückgestellt. 1. [Redensart] Auch: • sich zu etw. an einen Ort bringen [und … 1b. gegenstandslos machen; einer Sache die Existenzgrundlage entziehen; dafür sorgen, dass eine Sache nicht mehr sachlich begründet werden kann "Massenware 'made in China' entzieht portugiesischen Arraiolos-Teppichen den Boden"; "Wer dem international wachsenden Terrorismus den Boden entziehen will, muss den Hunger und die Armut bekämpfen, muss Schulen, Krankenhäuser und Altenpflegeheime … Juli 2020. Polish Translation for einer Sache ausgesetzt sein - dict.cc English-Polish Dictionary [fig.] Darüber hinaus mag all dies geteilt sein, ohne gegenseitig um Informationslecks oder ähnliche Vorfälle sorge tragen zu zu tun sein, die die Arbeit dieser mächtigsten Teams untergraben könnten. kritisieren. Sache translation in German - German Reverso dictionary, see also 'einer Sache unterworfen sein',jdn einer Sache berauben',jdn einer Sache bezichtigen',jdn einer Sache … jdm/einer Sache ausgesetzt sein exp. Dat. Angriffen schutzlos ausgesetzt sein. ausgesetzt sein ausgeschlossen sein verbreitet sein ... Wörter vor und nach einer sache gewachsen sein. Suchergebnis für "einer Sache den Boden bereiten" 231 Einträge gefunden: Auf Tippfehler prüfen und neu suchen : Einträge 11 bis 20. to be vulnerable to attack. Am 3. Achtung: es werden max. Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein. jdm. Wenn Sie ein Wort bzw. Letztes Wochenende kam die kleine Familie mitsamt der älteren Tochter Leni zum Verein „Die Pfotenretter“ nach Wien in Pflege. Sie gebärt vier Babys, drei von ihnen sind aber schon tot. Améry: »Mein Tod soll meine Sache sein«. Ausgesetztsein n (einer Sache); Ungeschütztsein n (vor etw.) Entry related to: aussetzen. Jahrhunderts hervorgegangen. Wortlisten Synonyme. Bedeutung: Einwirkung. Polish Translation for einer Sache ausgesetzt sein - dict.cc English-Polish Dictionary ausgesetzt sein V Part Perf + Vi (Sache: ausgeliefert sein) be exposed to [sth] v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." jemandes Besitz, Eigentum darstellen; jemandem … 1c. Das RKI zählte seit Beginn der Pandemie 3.735.420 nachgewiesene Infektionen mit Sars-CoV-2. to be at the mercy of sb/sth. abeyance (of a matter) to fall into abeyance to put a plan in abeyance Matters were put in abeyance pending further enquiries. „Die Wertlosigkeit einer Sache als solche gewährt Dritten nicht das Recht zur Wegnahme (RGSt 44, 207, 209; Vogel in Leipziger Kommentar StGB 12. schwaches Verb – 1a. 1. auch in der Verhaltenstherapie, wenn es um Phobien geht, … 2. Denn die Realität ist derzeit freilich eine schwer zu ertragende Zumutung. unbekannte Sache sich in einem dafür vorgesehenen Behältnis befindet. Cal Newport behauptet in seinem Bestseller „Konzentriert arbeiten: Regeln für eine Welt voller Ablenkungen“, dass produktives Arbeiten nur in einer Atmosphäre ohne Ablenkungen möglich ist. Lose passende Reime für ausgesetzt sein. Sachenrecht Sommersemester 2005 Prof. Dr. Cosima Möller III. Auch der Umstand, dass die Lebensmittel zur Entsorgung in einen Abfallcontainer geworfen wurden, sagt darüber, ob dem Eigentümer damit auch deren weiteres Schicksal gleichgültig ist, nicht zwingend etwas aus. Wörterbuchnavigation. der Kritik ausgesetzt sein ; keine Kritik vertragen. Das ist zwar beides eher was aktives, aber Exposition sagt man z.B. Newport unterscheidet dazu zwischen oberflächlicher und konzentrierter Arbeit. exp. • Ich fühle mich heute Morgen gar nicht wohl sich in einem bestimmten Zustand, … 1b.