161. jdn. versuchen, etwas im Nebel zu erkennen. Je mehr du dich mit Englisch beschäftigst, desto schneller wirst du sowas erkennen können. erkennen lassen: to divine sth. (an etwas) zu erkennen sein : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) Beispiele. Viele übersetzte Beispielsätze mit "etwas gutes erkennen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. [bibliskt språk] [ha könsumgänge med ngn.] schemenhaft erkennen: to adjudge: gerichtlich erkennen: to adjudicate: gerichtlich erkennen: to know sb. Unverified reconocer {verb} jdn. Information über sehen im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. beteiligt sein. umgangssprachlich, salopp; Da ein Geruch mit dem Wind verbreitet wird, kann man etwas gegen den Wind nicht riechen. 1. an etw. Der Fahrer versuchte angestrengt, etwas im Nebel zu erkennen. "She found the cat." + Aufgaben. a der Verordnung (EG) Nr. Über 100.000 Englische Übersetzungen von Deutsche Wörtern und Ausdrücken Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen für erkennen. gerichtlich erkennen to adjudge to adjudicate jdn. [Philosophie] etwas umfassend, durch philosophische Systeme, Theorien begreifen; der Mensch erfasst die Realität auf empirische (John Locke), transzendentale (Immanuel Kant) oder sensualistische (Étienne Bonnot de Condillac) Weise; ferner wird erkennen auch als "wiedererkennen" von Erlebtem interpretiert (Moritz Schlick) 5. erkennen. to be accustomed to sth. an etw. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. etw. erkennen lassen: að láta e-ð í ljós: etw. aufgrund bestimmter Merkmale ausmachen, identifizieren; 2b. {verbe} an etw. recognize, (also recognise British) [verb] to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before I recognized his … der Recht hat: sich im Recht fühlen; im Recht sein) att känna ngn. riconoscere una malattia {verb} eine Krankheit erkennen: riconoscere qn. Uebersetzung von erkennen uebersetzen. Dieses Stockfoto: Lehrbuch der praktischen Augenheilkunde.- ins Gewicht fallende Ergebnisse liefert. finden sehen ermitteln organisieren ausmachen wahrnehmen auffinden verhaften herausfinden sichten ausheben vorfinden ausgraben aufsammeln auskundschaften auflesen hinkommen sich verhalten nach draußen finden stoßen auf. es mangelte an etw. erkennen [verstehen] bibl. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … erkennen lassen: að þekkja e-n/e-ð á e-u: jdn./etw. an etw. Übersetzung Deutsch-Englisch für erkennen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Viele übersetzte Beispielsätze mit "erkennen, dass etwas falsch ist" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Englisch: Deutsch: diagnose [sth] ⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Croatian Translation for jdn etw erkennen - dict.cc English-Croatian Dictionary ~~~ Thomas Carlyle ... Wer einen Fehler gemacht hat und ihn nicht korrigiert, begeht einen Zweiten. erkennen translation in German - English Reverso dictionary, see also 'wieder erkennen',Erkennung',einrenken',entkernen', examples, definition, conjugation Im übertragenen Sinn bedeutet sie, dass eine üble Sache schon von weitem zu erkennen … Konjugation des Verbs erkennen. (an etwas) zu erkennen sein : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) den Blick irgendwohin richten, gerichtet halten; blicken [um etwas festzustellen, zu ermitteln] Beispiele. erkennen einsehen entgegenkommen konzedieren. 29. / etw. Akk. (by sth.) sich an etw. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Auf eindeutige oder banale Redewendungen wie von … Übersetzung Deutsch-Englisch für etwas erkennen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! [recognize, e.g. etw. dall'andatura {verb} jdn. 28. Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "erkennen": Adjektive bestimmen Substantive (hier: girl) oder auch Pronomen (hier: she) näher. an etw. Die Adverbien im Englischen – Übersicht. Übersetzung Deutsch-Englisch für ETW frühzeitig erkennen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! < erkennst an , erkannte an , hat anerkannt > anerkennen VERB 1 . Many translated example sentences containing "erkenne an etw" – English-German dictionary and search engine for English translations. Übersetzung 1 - 50 von 856 >>. Deutsch. Gebrauch. erkennen [z. (an etw. Das englische Verb leave ¹ bedeutet "lassen" im Sinne von "zurücklassen", "(etwa… Zur Grammatik. (be aware of) etwas erkennen Vt transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). Herkunft. Adverbien und Adjektive im Vergleich. DE Synonyme für sehen. Information über erkennen im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. jmd. Information über anerkennen im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. Englische Übersetzung von "erkennen" | Der offizielle Collins Deutsch-Englisch Wörterbuch online. Zitate und Sprüche über Fehler ... Der schlimmste aller Fehler ist, sich keines solchen bewusst zu sein. Der Text lässt erkennen, dass viele Jugendliche sich nicht für Politik interessieren. Lernen Sie die Übersetzung für 'etw.\x20erkennen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Uebersetzung von sehen uebersetzen. Bedeutung: einräumen. Sowas lernst du halt aber, wenn du dich nicht mit Englisch beschäftigen möchtest. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. [understand by intuition] etw. Doch in der Praxis ist dieses Instrumentnicht gut anwendbar, da Mann abgesehenvon allem Anderen dein Kranken nichtgut zumuthen kann, in das Mundstückzu beissen. Translation for 'etwas erkennen' in the free German-English dictionary and many other English translations. < siehst , sah , hat gesehen > sehen I . Zu einigen gibt es mehrere Deutungsversuche, von denen nicht alle wiedergegeben werden können. The driver strained to see something through the fog. B. an seiner Stimme] to know sb. erkennen lassen: að láta e-ð í ljós: etw. 26 Ago, 2020 en bluewin horoskop august 2020 por . Englisch [etw] sehen Vt transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). du bist erkannt (durchschaut) [mit einer Frau] Geschlechtsverkehr haben. < erkennst , erkannte , hat erkannt > erkennen VERB 1 . Englisch. Übersetzung Deutsch-Englisch für unterscheiden im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! if-Sätze, Conditional sentences, Bedingungssätze erkennen, Englisch. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Typ I (Bedingung erfüllbar) Typ II (Bedingung theoretisch erfüllbar) Typ III (Bedingung nicht mehr erfüllbar) Henry would have phoned his mother if he hadn't texted her. See how “jdn an etw erkennen ” is translated from German to English with more examples in context. Adverbien drücken aus, wie jemand etwas tut oder wie etwas geschieht. an etw. "She found the cat." Fremdsprache) Alle aufklappen. Englisch: Deutsch: realize [sth], also UK: realise [sth] ⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." klar erkennen to be on to sth. Many translated example sentences containing "woran kann ich erkennen" – English-German dictionary and search engine for English translations. etwas für Recht erkennen (Amtssprache: etwas durch Gerichtsurteil entscheiden) im Recht (in der Stellung, Lage desjenigen, der das Recht 1, 3 auf seiner Seite hat bzw. erkennen: a-și da seama {verb} erkennen: a recunoaște ceva după ceva: etw. gewohnt sein. (illness: determine) diagnostizieren Vt transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). Lernen Sie die Übersetzung für 'erkennen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. etwas aktiv tut/macht, handelt es sich um einen Aktivsatz.. Wenn aber das Subjekt etwas erleidet/wenn etwas mit dem Subjekt gemacht wird, handelt es sich um einen Passivsatz.. Das Passiv nennt/nannte man im Deutschen deshalb auch Leideform.. Regeln, Formen und Übungen zum Passiv (englisch) findest du auch bei www.ego4u was bedeutet sehen. VERB jmd. show [sth] ⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." (etwas) genauso sehen : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) Übersetzung für 'keine Notwendigkeit darin sehen, etwas zu tun' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. zu erkennen sein: 5+ Wörter: bien évaluer la situation: die Zeichen {pl} der Zeit erkennen etwas erkennen Übersetzung, Portugiesisch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'estas',êxtase',etos',elas', biespiele, konjugation [realize importance of] etw. klar erkennen: to make out the outlines of sth. jemandem [fest, tief] in die Augen sehen. zum Himmel sehen. Bedeutung: finden. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer erkennen [verstehen] att få insikt om ngt. Adjektive drücken aus, wie jemand oder eine Sache ist. in die Sonne sehen. Englisch [etw] erkennen lassen Vt + Vt (hinweisen auf [etw]) reveal [sth] ⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Der kostenlose Service von Google übersetzt in Sekundenschnelle Wörter, Sätze und Webseiten zwischen Deutsch und über 100 anderen Sprachen. erkennen [ausmachen, erfassen] att detektera: erkennen [detektieren] att bli varse: erkennen [erblicken; merken] att förstå ngt. intuitiv erkennen: to be on to sth. 2 Antworten: als das Selbe wiedererkennen: Letzter Beitrag: 17 Jan. 11, 16:32: Ich möchte folgenden deutschen Satz ins Englische übersetzen und habe so meine Probleme: Es… 4 Antworten sehen - definition sehen übersetzung sehen Wörterbuch. Translations in context of "erkennen, dass etwas" in German-English from Reverso Context: Wenn einer der Spieler im Trend auf Twitter für ganztägige bleibt', Sie erkennen, dass etwas … erkennen [identifizieren] reconocer a algn por la voz {verb} jdn. Dann muss das auswendig gelernt werden. etw in jdm/etw sehen. "She found the cat." erkennen: 3 Wörter: auðþekktur {adj} leicht zu erkennen [nur prädikativ] torkennilegur {adj} nicht zu erkennen: að átta sig á málavöxtum: den Sachverhalt erkennen: að gefa e-ð í skyn: etw. Aussprache von erkennen Übersetzungen von erkennen Synonyme, erkennen Antonyme. etw. Mit der Redensart will man also ausdrücken, dass etwas so heftig riecht, dass selbst dies möglich sein soll. anerkennen - definition anerkennen übersetzung anerkennen Wörterbuch. etwas erkennen englisch. aus dem Fenster sehen. erkennen lassen: að þekkja e-n/e-ð á e-u: jdn./etw. etw. Albanian Translation for jdn etw erkennen - dict.cc English-Albanian Dictionary erkennen lassen: 3 Wörter: se distinguer {verbe} [être vu] zu erkennen sein: 4 Wörter: se reconnaître à qc. Die Beugung erfolgt im … Akk. Gymnasium Jahrgangsstufe 6 Englisch Fachlehrpläne. Suchbegriffe enthalten. » Weitere 1 Übersetzungen für erkennen … [recognize, e.g. Werbefrei etw. Um diesen Unzukömmlichkeiten zu steuern, lg - würde allerdings der von Helmholtz an-gegebene Apparat bin Beispiele taugen. Die Stammformen sind erkennt, erkannte und hat erkannt. [få klart för sig] etw. etwas mit [gutem, vollem] Recht tun, behaupten können; nach Recht und Gewissen handeln; Wendungen, Redensarten, Sprichwörter. nach oben, unten, vorn, hinten, links, rechts sehen. erkennen Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'wieder erkennen',Erkennung',einrenken',entkernen', biespiele, konjugation Übersetzung im Kontext von „etwas Merkwürdiges“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Ist Ihnen in der Zeit vielleicht etwas Merkwürdiges an ihm aufgefallen? Viele übersetzte Beispielsätze mit "es ist wirklich schwer, etwas zu erkennen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. erkennen lassen: riconoscere {verb} wieder erkennen: 3 Wörter: scorgere un pericolo {verb} eine Gefahr erkennen: med. "She found the cat." Akk. be involved in sth. etw zu erkennen geben Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'wieder erkennen',zu etw kommen',Erkennung',einrenken', biespiele, konjugation unregelmäßiges Verb – eine Person oder Sache, die jemand … Zum vollständigen Artikel … a hotărî de drept: zu Recht erkennen auf den Bildschirm sehen. was bedeutet erkennen. (Augen: wahrnehmen) (sense) see ⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." 1. {verbe} etw. erkennen: Unverified a clarifica, a individualiza ceva: etw. Dat. Bedeutungen: 1. ein Gerät (Lampe, Heizung, Elektrogerät etc.) bemerken einsehen bewachen erblicken diagnostizieren beschatten bespitzeln aufblitzen zu Bewusstsein kommen bewusst werden gewahren. Hallo, wenn das Subjekt (Wer oder Was?) Dat.) Russian Translation for jdn etw erkennen - dict.cc English-Russian Dictionary "She found the cat." etwas erkennen Übersetzung, Englisch - Portugiesisch Wörterbuch, Siehe auch 'east',ET',eyewash',ease', biespiele, konjugation Englisch 6 (1. nach der, auf die Uhr sehen. etw. Klarheit über jemanden, etwas gewinnen; richtig einschätzen. intuitiv erkennen to divine sth. Uebersetzung von anerkennen uebersetzen. Übung zur Steigerung von Adjektiven im Englischen (Ergebnis -/-) Bilde die richtigen Sätze mit der Steigerungsform (Ergebnis -/-) Multiple Choice Übung zum Steigern von Adjektiven (Ergebnis -/-) Erkenne die richtige Steigerung im Satz (Ergebnis -/-) 4.7 Liste zu Adjektiven von A-Z in Englisch. sich in etwas wiedererkennen: Letzter Beitrag: 20 Nov. 08, 21:59: Ich erkenne mich ein Stück weit in ihm wieder. Translations for „etwas in jemandem sehen“ in the English » German Dictionary (Go to German » English) to see sth in sb/sth. seinen Irrtum erkennen. to be delighted by sth. jdn. erkennen Deutsch Englisch identify Übersetzung Synonym Definition Lexikon im Wörterbuch ☑️ nachschlagen erkennen - definition erkennen übersetzung erkennen Wörterbuch. If it wasn't so late, I would go shopping. am Gang [Schritt] erkennen: riconoscere qn. etwas als falsch, als seine Pflicht erkennen. was bedeutet anerkennen. Übersetzung im Kontext von „etwas müde“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Ich könnte später etwas müde werden. dal passo {verb} jdn. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer etw. Klarheit über jemanden, etwas gewinnen; … Zum vollständigen Artikel → wie­der­er­ken­nen. gültig ab Schuljahr 2018/19. Dat. jdn an etw erkennen Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'wieder erkennen',jdn um etw bringen',Erkennung',einrenken', biespiele, konjugation schemenhaft erkennen to make out the outlines of sth. unregelmäßiges Verb – 1. so deutlich sehen, dass jemand … 2a. Aussprache von sehen Übersetzungen von sehen Synonyme, sehen Antonyme. Übersetzung für 'etwas erkennen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. ergtzen. Übersetzung Deutsch-Spanisch für erkennen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! an der Stimme erkennen. by his voice] jdn. Viele übersetzte Beispielsätze mit "erkennen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. [föråldr.] Das Konjugieren des Verbs erkennen erfolgt unregelmäßig. erkennen: 3 Wörter: auðþekktur {adj} leicht zu erkennen [nur prädikativ] torkennilegur {adj} nicht zu erkennen: að átta sig á málavöxtum: den Sachverhalt erkennen: að gefa e-ð í skyn: etw. there was a lack of sth. Lernen Sie die Übersetzung für 'jmdn./etw.\x20an\x20etw.\x20erkennen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. intuitiv erkennen: to be on to sth. Swedish Translation for jdn etw erkennen - dict.cc English-Swedish Dictionary Die Vorsilbe er- von erkennen ist untrennbar. erkennen … 10 examples from the Internet. sieht jmdn./etwas 1 . / etw. Die schlimmsten Fehler werden gemacht in der Absicht, einen begangenen Fehler … LehrplanPLUS - Gymnasium - 6 - Englisch - Fachlehrpläne. Als Hilfsverb von erkennen wird "haben" verwendet. Erkennen {n} 2 Wörter: déceler qc. 857 gefundene Synonyme in 32 Gruppen. etw. Aussprache von anerkennen Übersetzungen von anerkennen Synonyme, anerkennen Antonyme. biblische, auf den hebräischen Urtext zurückgehende Lehnübersetzung von lateinisch cognoscere feminam. sehen erkennen verstehen beobachten erfassen entdecken identifizieren fühlen empfinden begreifen auffassen. [understand by intuition] etw. Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redewendungen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Weise verwendet werden. danke für eure Unterstützung! to peer through the fog.