Auch für Dienstleister ist eine Zahlungsfrist von 14 Tagen üblich. 1 BGB n.F.). Anfrage nach Verlängerung der Zahlungsfrist - Download. - The date of payment will be extended from thirty up to sixty days. Noun. [...] [...] [...] Ware wird während der Zahlungsfrist für Sie reserviert). Rechnungen mit einem Rechnungsbetrag größer 100,00 € sind sofort nach Rechnungseingang zahlbar, rein netto ohne Abzüge. Passt nicht zu meiner Suche. Kosten im Geschäftsenglisch. Übersetzungen des Phrase DER ZAHLUNGSFRIST from deutsch bis englisch und Beispiele für die Verwendung von "DER ZAHLUNGSFRIST" in einem Satz mit ihren Übersetzungen: Was geschieht bei Versäumung der Zahlungsfrist für die Validierungsgebühren? [...] vorgeschlagen, die auch nicht durch vertragliche. - The date of payment will be extended from thirty up to sixty days. Dementsprechend sind viele Rechnungen auch sofort fällig. Erstattungsguthaben: Zahlungsfristen für Vermieter. We have the pleasure in enclosing our most recent catalogue. Die Zahlungsfrist wird von dreißig auf sechzig Tage verländert. Die klare 1. die Zahlungsfrist Pl. English Translation of “Zahlungsfrist” | The official Collins German-English Dictionary online. Wenn der Besteller fällige Rechnungen nicht. Du musst Deine Allgemeinen Geschäftsbedingungen veröffentlichen und Deinen Kunden zugänglich machen. Verlängerung der Zahlungsfrist. … Sie erhalten sofortigen Zugang zu 1.300 Vorlagen. Zah•lungs•ziel nt (Comm) period allowed for payment. Speichern Sie Beispiel-Vorlagen als Word (.doc) oder Excel (.xls) Dokumente. Eine Zahlungsfrist kann diesen Zeitraum definieren. Zahlungsziel – Definition. Terms of payment = Zahlungsbedingungen. Zahlungsziel. Auf diesen Umstand sollte der Rechnungssteller hinweisen, zum Beispiel mithilfe einer freundlichen Zahlungserinnerung. Das Bürgerliche Gesetzbuch regelt das Zahlungsziel in § 271. Payment should be made by irrevocable letter of credit or order cheque. Die Zahlungsfrist beträgt 14 Tage ab Lieferung. Kosten. We refer to your recent enquiry regarding our conditions of payment. We are pleased to submit you a detailed quotation. Information über Zahlungsfristen im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. Deutsch-Englisch Deutsch-Französisch Deutsch-Spanisch LEO. Im Geschäftsleben kann es vorkommen, dass nicht sicher ist, wann der Rechnungseingang erfolgte. [...] for the pay ment and set a deadline for payment of at least two weeks. period allowed for payment. English. Eine Zahlungsfrist bzw. Zahlungsfristen von 21 Tagen sind für Bauleistungen üblich, da sie in der Regel einen höheren Aufwand bei der Rechnungsprüfung mit sich bringen. Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) § 286. ein Zahlungsziel … Englisch für Anfänger. Die Zahlungs- und Lieferbedingungen sind zwei zentrale Punkte, die bei jedem Auftrag geregelt werden müssen und normalerweise bereits im Angebot enthalten sind. We look forward to receiving your initial order. 2 BGB n.F.). The initial order is subject to a discount of 15%. Es muss sich nicht zwingend um die gesetzliche Zahlungsfrist von 30 Tagen handeln. Auch bei einer kürzeren Frist von 10 oder 14 Tagen beginnt das Zahlungsziel mit Rechnungseingang beziehungsweise Erhalt der Gegenleistung. Wer legt das Zahlungsziel fest? The payment deadline is d eemed adhered to when the payment is rec eived by us within the payment term. Option/ oder Gebucht Warte auf Zahlung Die Zahlungsfrist beträgt innerhalb von 5 Werktagen. Die falschen Wörter sind hervorgehoben. Die Summe der jeweiligen Fristen ist die Umschlagsdauer der Forderungen (englisch Days Sales Outstanding) bzw. : die Zahlungsfristen. Lexikon Online ᐅZahlungsbedingungen: In der Wirtschaft üblicherweise, auch durch Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) (evtl. Zahlungsziel 14 Tage. Bitte klicken Sie auf einen Grund für Ihre Bewertung: Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Dabei wird ein Termin festgelegt, an welchem ein Geldbetrag innerhalb einer bestimmten Frist, beginnend ab der Lieferung oder der Rechnungsstellung, auf dem Konto des Gläubigers eingegangen sein muss. Zahlungsfrist : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) 1 BGB ist in Deutschland eine Vereinbarung, die eine Zahlungsfrist von mehr als 60 Tagen vorsieht, nur zulässig, … Translation of "Zahlungsfrist" in English. Das Zahlungsziel wird nach Kalender bestimmt. Other translations. Häufigste englische Wörterbuch-Anfragen: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k. Die Zahlungsfrist wird von dreißig auf sechzig Tage verländert. go-direkt.at. 8.2 Die Zahlungsfristen sind nur eingehalten, wenn die … Sind Zahlungsziel und Zahlungsfrist verstrichen oder ist die gesetzliche Zahlungsfrist von 30 Tagen abgelaufen, befindet sich der Kunde im Zahlungsverzug. auch stillschweigend), getroffene Vereinbarungen über den Zahlungsort und -zeitpunkt von Geldschulden. Zahlungsziele und -fristen. Zahlungsfristen Definition | Deutsch Definitionen Wörterbuch. Folgen für den Vermieter bei Nichtbeachtung der Zahlungsfrist Uebersetzung von Zahlungsfristen uebersetzen. Auch die zweite Zahlungsfrist ist mittlerweile verstrichen (die Zeitspanne sollte zwischen 10 und 14 Tagen betragen) und du als Unternehmer bist natürlich nicht begeistert davon.. Eigentlich wolltest du das ja vermeiden, aber jetzt musst du deinem Kunden die erste richtige Mahnung schicken – diese kommt mit Mahngebühren und ggf. Sie erhalten sofortigen Zugang zu 1.300 Vorlagen. Der Mahnung stehen die Erhebung der Klage auf die Leistung sowie die Zustellung eines Mahnbescheids im Mahnverfahren gleich. Das Bürgerliche Gesetzbuch gibt in § 286 BGB vor, dass Kunden spätestens 30 Tage nach Fälligkeit und Zugang einer Rechnung in Verzug kommen. Suggestions. Übersetzung für "Einhaltung der Zahlungsfristen" im Deutsch-Englisch Wörterbuch dictindustry - mit Forum und Beispielen. Dies wäre beispielsweise der Fall, wenn Lieferant und Kunde die Zahlung bis zum 15. Does anybody know how … 1 Antworten: Zahlungsziel von 30 Tagen : Letzter Beitrag: 03 Aug. 09, 12:45 Sie erhalten sofortigen Zugang zu 1.300 Vorlagen. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Wichtig ist im Auslandsgeschäft auch zu wissen, dass die Zahlungs- und Rechnungskonditionen von Land zu Land stark voneinander abweichen. - With the credit card they are… 1 Antworten: Zahlungsziel / ohne Abzug: Letzter Beitrag: 13 Mär. Zahlungsfrist … [...] [...] enable him to make payment within the period prescribed. D/A - Dokuments against Acceptance (Dokumente gegen Akzept): hier erfolgt die Zahlung wie bei C/D, jedoch mit dem Unterschied, dass der Importeur ein Zahlungsziel erhält. With this payment optio n, please co nsider payment within a max imum period of 10 days. Context sentences for "Zahlungsfrist" in English. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Andere Länder, andere Sitten: Wo sind welche Zahlungsfristen und Rechnungskonditionen üblich? Many translated example sentences containing "eine Zahlungsfrist setzen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Gesetzliche Zahlungsfristen auf Rechnungen – Was musst Du beachten? : die Zahlungsfristen. The food industry waits the longest to pay its suppliers (27 days), while chemicals companies pay their bills after just 17 days on average. Manche Unternehmer verzichten darauf, eine Zahlungsfrist auf der Rechnung anzugeben - z.B. weil sie es als unhöflich empfinden. Dann gilt generell das gesetzliche Zahlungsziel von 30 Tagen. Zahlungsziel - Wörterbuch Deutsch-Englisch. Die Dokumente werden von der Inkassobank bereits vor der Zahlung ausgehändigt. Überfällige Zahlungen können ein wirkliches Ärgernis darstellen: es kostet Zeit und Aufwand um Schuldner zum Zahlen zu bewegen. Zahlungsfrist und Zahlungsziel – was ist der Unterschied? oder die gesetzliche Zahlungsfrist von 30 Tagen überschritten wurde oder wenn der Gläubiger eine Mahnung schreibt. Zahlungsfristen durchsetzen und Cashflow erhöhen. Die Fähigkeit, Wörter und Phrasen, ganze Texte zu übersetzen; kontextbezogene Übersetzungen aufgrund der KI-Technologien und neuronalen Netzen Juli vereinbaren. Zahlungsbedingungen … pdf ADSp 2016 (englische Version) 987,9 KB: pdf ADSp 2003 (deutsche Version) 59,3 KB: pdf ADSp 2003 (englische Version) 183,6 KB: Ansprechpartner. Übersetzung Deutsch-Englisch für offenes Zahlungsziel im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! die Zahlungsfrist Pl. Vorauskasse [...] sich nach Vertragsabschluss die Vermögensverhältnisse. umzug-bottrop.de. Wichtig ist, dass Dein Kunde weiß, woran er ist. Tipp: Rechte Pflichten Verzugseintritt gesetzlich Zahlungsfrist Das sollten Sie wissen Übersetzung für 'Zahlungsfrist' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. Das bedeutet, dass eine Rechnung regulär innerhalb von 30 Tagen nach Zustellung zu bezahlen ist. Mahnung. Wenn der Kunde das vereinbarte Zahlungsziel überschreitet, ergibt sich eine Verzugsfrist, d. h. ein erzwungener Lieferantenkredit. Our terms are 30 days net, but we can allow you two months’ credit for subsequent orders. - The date of payment will be extended from thirty up to sixty days. Das Zahlungsziel wird nach Kalender bestimmt. We refer to your recent enquiry regarding our conditions of payment. Zahlungsfrist verlängern: 3 Wörter: to grant sb. Lernen Sie die Übersetzung für 'Frist' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Lernen Sie die Übersetzung für 'zahlungsfrist\x20verlaengern' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Die Zahlungsfrist beginnt mit Eingang der Rechnung beim Käufer. Einfach Lücken ausfüllen und minutenschnell ausdrucken! Die Zahlungsfrist ist nur eingehalten, wenn die Zahlung innerhalb der Frist bei uns eingegangen ist. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Zahlungsfrist" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Diese muss natürlich dein Kunde tragen. 1. Wir freuen uns Ihnen unseren neuesten Katalog beizufügen. Neben einer Rechnung kann der Verkäufer auch eine gleichwertige Zahlungsaufstellung an seinen Kunden schicken. Zahlungsfrist verlängern to extend the time for payment jdm. Wenn Sie nun mit einem italienischen oder mit einem griechischen Unternehmen ein Geschäft abschließen, sollten Sie die landesüblichen Konditionen Die Internationale Vereinbarung über Beförderungsverträge auf Straßen (= CMR von französisch Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route ‚Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr‘) ist ein Internationaler Vertrag über internationale Transporte, die auf dem Landtransportweg (z. Was ist die englische Bedeutung von Anzahl Belege Zahlungsfrist, übersetzung Anzahl Belege Zahlungsfrist in Englisch.Anzahl Belege Zahlungsfrist Englisch Über 100.000 Englische Übersetzungen von Deutsche Wörtern und Ausdrücken Zahlungsfrist {f} respitefin. Vereinbartes Zahlungsziel: Ein Zahlungsziel kann auch per Vertrag zwischen zwei Parteien vereinbart werden. a respite: jdm. ein Zahlungsziel gehört zu den Zahlungsbedingungen, die du auf einer Rechnung angibst. gewünschtes Zahlungsziel {n} desired respite fin. Wenn Sie nicht genug Geld haben, um die Zahlung zu leisten, müssen Sie um eine Ratenzahlung bitten, nicht um eine Fristverlängerung. Ein Zahlungsziel ist der Zeitpunkt, an dem Deine Forderung endgültig fällig wird und Dein Kunde in Verzug gerät. Telefon: +49 (0) 30 4050228-22: Telefax: +49 (0) 30 4050228-88: E-Mail: BKaraus@dslv.spediteure.de : www.dslv.org: DSLV Bundesverband Spedition und … time allowed for payment. Mit der Kreditkarte wird ihnen ein Zahlungsziel eingeräumt. Verbindlichkeiten. Aussprache von Zahlungsfristen Übersetzungen von Zahlungsfristen Synonyme, Zahlungsfristen Antonyme. Eine Faktura-Software berechnet und bucht Verzugszinsen automatisch. Jetzt Konto erstellen. For the public sec tor, a maximum payment period of 60 day s is proposed. Verbindlichkeiten. [...] Die Zahlungsfrist ist auf der Rechnung angeführt und gibt an, bis zu welchem Tag der geforderte Betrag spätestens zu begleichen ist, ohne, dass es zu Mehrkosten wie Mahnspesen oder rechtlichen Folgen kommt. Bei dem Vermerk "zahlbar sofort" beginnt die Fälligkeit am Tag der Rechnungszustellung. umzug-bottrop.de. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'Zahlungsfrist' ins Englisch. Ablehnung der Nachfrage nach Verlängerung der Zahlungsfrist - Download. Etwas übersichtlicher ist der Fall, wenn ein Datum als Frist gesetzt wurde. deadline for. Einfach Lücken ausfüllen und minutenschnell ausdrucken! time limit for payment. Wenn sich das Zahlungsziel unmissverständlich auf ein bestimmtes Kalenderdatum bezieht, tritt der Zahlungsverzug direkt nach dessen Überschreiten ein. Costs. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. terms of payment. Wenn der Kunde das vereinbarte Zahlungsziel überschreitet, ergibt sich eine Verzugsfrist, d. h. ein erzwungener Lieferantenkredit. Demnach ist eine Rechnung direkt mit Übergabe der Ware Zug um Zug sofort zur Zahlung fällig, sofern keine abweichenden Regelungen zwischen den Parteien getroffen wurden. The term of payment is determined by calendar. Eine Zahlungsfrist bzw. ein Zahlungsziel gehört zu den Zahlungsbedingungen, die du auf einer Rechnung angibst. Du kannst entweder die gesetzliche Zahlungsfrist von 30 Tagen für deine Rechnung nutzen, oder mit deinen Kunden individuelle Fristen vereinbaren. In jedem Fall solltest du stets ein Fälligkeitsdatum auf der Rechnung angeben, ... Schauen Sie sich Beispiele für Zahlungsfrist-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an … Übersetzung für 'Zahlungsfrist' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Bitte um Verlängerung der Zahlungsfrist - Download. Wenn Sie eine Mahnung erhalten haben und die geforderte Zahlung von Ihrem Anwalt prüfen lassen möchten, können Sie dafür eine Fristverlängerung beantragen. Englische Übersetzung von "Zahlungsziel" | Der offizielle Collins Deutsch-Englisch Wörterbuch online. bab.la is not responsible for their content. Du kannst entweder die gesetzliche Zahlungsfrist von 30 Tagen für deine Rechnung nutzen, oder mit deinen Kunden individuelle Fristen vereinbaren. Übersetzung für "Zahlungsziel" im Englisch. Many translated example sentences containing "Beginn der Zahlungsfrist" – English-German dictionary and search engine for English translations. umzug-bottrop.de. Nach Abs. [...] Vereinbarungen umgangen werden kann. (1) Leistet der Schuldner auf eine Mahnung des Gläubigers nicht, die nach dem Eintritt der Fälligkeit erfolgt, so kommt er durch die Mahnung in Verzug. längere Zahlungsfrist gewähren to grant sb. eine Zahlungsfrist mittels … Many translated example sentences containing "Zahlungsfrist" – English-German dictionary and search engine for English translations. payment term. These sentences come from external sources and may not be accurate. was bedeutet Zahlungsfristen. [...] Beolingus Deutsch-Englisch OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann. Ein Zahlungsverzug tritt ein, wenn der in der Rechnung genannte Zahlungstermin (Kalenderdatum!) payment period. period for payment. Wieso Mahnungen und Zahlungserinnerungen selbst schreiben, wenn die Arbeit für dich erledigt werden kann? Übersetzung Collins Wörterbuch Deutsch - Englisch. Viele übersetzte Beispielsätze mit "die Frist zur Zahlung der Rechnung" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Zahlungsziel – die Fälligkeit der Rechnung. Einfach Lücken ausfüllen und minutenschnell ausdrucken! Generell gilt, dass Rechnungen immer sofort – nach erhalt der Ware – fällig sind. Die Summe der jeweiligen Fristen ist die Umschlagsdauer der Forderungen (englisch Days Sales Outstanding) bzw. europa.eu. [...] auffordern und eine Zahlungsfrist von mindestens zwei Wo chen setzen. Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlung und Frist mit dem Fugenelement -s. Oberbegriffe: [1] Frist, Zeitraum. Zahlungsziel Definition. 3. der Schuldner die Leistung ernsthaft und endgültig verweigert, 4. aus besonderen Gründen unter Abwägung der beiderseitigen Interessen der sofortige Eintritt des Verzugs gerechtfertigt ist. Zwischen privaten Unternehmern kann auch eine längere Zahlungsfrist als 60 Tage vereinbart werden, wenn die Zahlungsfrist ausdrücklich vereinbart wurde, und die Vereinbarung für den Gläubiger nicht grob unbillig ist (§ 271a Abs. Zahlungsziel. Übersetzung aus dem Englischen, Russischen, Französischen, Spanischen, Türkischen, Chinesischen, Japanischen und anderen Sprachen ins Deutsche und umgekehrt. English Français Deutsch Español Italiano Português. Das Zahlungsziel ist die auf der Rechnung genannte Zahlungsfrist, innerhalb der du die Rechnung zu begleichen hast. term of payment. eingeräumtes Zahlungsziel {n} time for payment allowed. Beolingus Deutsch-Englisch OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann. Üblicherweise werden Verzugszinsen auf den Bruttobetrag einer Rechnung berechnet. Das Zahlungsziel wird nach Kalender bestimmt. Allerdings räumt der Gesetzgeber eine Zahlungsfrist von 30 … Dear Ms Donovan. Zahlungsziel & Zahlungsfrist erklärt nordwest Factorin . German Die derzeitige Zahlungsfrist von drei Monaten ist zu lang, ganz zu schweigen davon, dass viele Zahlungen sich über ein Jahr hinziehen. Übersetzung Collins Wörterbuch Deutsch - Englisch. Zu den am häufigsten eingesetzten Zahlungszielen gehört das Zahlungsziel innerhalb von 14 Tagen. Zahlungsziel ": examples and translations in context. We look forward to receiving your initial order. The Insurer shall make a written request. [...] zahlt, ein eingeräu mtes Zahlungsziel über schreitet oder. Bei Warenverkauf berücksichtigt die Zahlungsfrist den Fall von Rückgaben. Dear Ms Donovan. Ratgeber Zahlungsfristen / Zahlungsziel beim Rechnungskauf! Yours sincerely. europa.eu. fin. The term of payment is determined by calendar. Speichern Sie Beispiel-Vorlagen als Word (.doc) oder Excel (.xls) Dokumente. Der Gesetzgeber räumt Kunden jedoch eine Zahlungsfrist von 30 Tagen ein, um die Rechnung zu begleichen (§ 286 Abs. 3 BGB). Erst danach befindet sich der Kunde im Zahlungsverzug. Die gesetzliche Zahlungsfrist bei Rechnungen einhalten - darauf müssen Sie achten. Besonders zur Prüfung der Schlussrechnung muss Auftragnehmern eine Frist von mindestens 30 Tagen gewährt werden. Auch anzeigen: Zahlungsmittel, Zahlungsbilanz, Zahlung, Zahlungsbefehl. " Our terms are 30 days net, but we can allow you two months’ credit for subsequent orders. Bestellt ist schnell. Ergibt sich aus der Nebenkostenabrechnung ein Erstattungsguthaben zu Gunsten des Mieters, muss der Vermieter das Guthaben umgehend an den Mieter erstatten (BGH, NZM 2005, 342). Zahlungsfristen - definition Zahlungsfristen übersetzung Zahlungsfristen Wörterbuch. Zahlungsziel. Verzug des Schuldners. term of payment payment deadline time allowed for payment grace [respite: for payment]fin. Speichern Sie Beispiel-Vorlagen als Word (.doc) oder Excel (.xls) Dokumente. Hand wird die gesetzliche Zahlungsfrist von 60 Tagen. Linguee in English Einloggen Impressum Nutzungsbedingungen Datenschutz. Ist die Rechnung bis dahin nicht bezahlt, kommt der Schuldner automatisch in den Zahlungsverzug. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Zahlungsziel" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Wenn deine Rechnung nicht innerhalb des Zahlungsziel bezahlt wird, und du eine oder mehrere Mahnungen schreiben musst, entstehen für dich Kosten und Aufwände. Zahlungsfrist nach einer Mahnung verlängern. Reagiert der Kunde auf diese nicht, kann der Rechnungssteller das Zahlungsziel bzw. The term of payment is determined by calendar. date of payment comm. period allowed for payment. a respite drei Tage Zahlungsfrist {f} three days of gracefin. Übersetzung für 'drei Tage Zahlungsfrist' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Mit Zervant kannst du automatisch Mahnungen und Zahlungserinnerungen … Der Versicherer wird ihn schriftlich zur Zahlung. go-direkt.at. Auch anzeigen: Zahlungsmittel, Zahlungsbilanz, Zahlung, Zahlungsbefehl. " Hierbei handelt es sich um die Zahlungsbedingungen, die du auf einer Rechnung angeben musst. Zahlungsfristen von mehr als 60 Tagen können sich öffentliche Stellen nicht wirksam gewähren lassen (§ 271a Abs. Zahlungsziel ": examples and translations in context. time of payment. Over 100,000 English translations of German words and phrases. Terms of payment = Zahlungsbedingungen. Yours sincerely. Grundsätzliche Übersetzung Deutsch-Englisch für Zahlungsfrist im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Andererseits gibt es auch Situationen in denen das sehr lange Zahlungsziel der Barclay hilfreich ist. de.wikipedia.org. Björn Karaus Rechtsanwalt. Zahlungsbedingungen werden vielfach mit Lieferungsbedingungen verbunden. bis 30 Tage abzüglich 5 % Skonto, bis 60 Tage netto. The payment period is 14 days from delivery. 1 BGB ist in Deutschland eine Vereinbarung, die eine Zahlungsfrist von mehr als 60 Tagen vorsieht, nur zulässig, … Zahlungsziel (englisch term of payment) wird in der Wirtschaft eine vom allgemeinen Kaufvertragsrecht abweichende Zahlungsbedingung genannt, durch die der Lieferant seinem Kunden beim Abschluss eines Kaufvertrages eine bestimmte Frist für die Zahlung des Kaufpreises einräumt. Für große und komplexe Aufträge verlängert sich diese Frist automatisch auf 60 Tage. Übersetzung für 'Zahlungsziel' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Zahlungsfrist - Wörterbuch Deutsch-Englisch. Zahlungsfrist - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch Die Zahlungsfrist hat eine maximale Dauer von 7 Jahren (eine kürzere Frist kann jedoch vereinbart werden), wobei die entsprechenden Teilquoten üblicherweise monatlich fällig werden. Zah•lungs•ziel nt (Comm) period allowed for payment. Other suggestions : Zahlung, zahlungsfähig, Zahlungsfähigkeit, Zahlungsunfähigkeit. Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder. Payment should be made by irrevocable letter of credit or order cheque. payment deadline. 06, 00:18: Das Zahlungsziel beträgt 30 tage nach Erhalt der Rechnung ohne Abzug. Nach Abs. Der Vorteil ist eine kostengünstige Abwicklung und ein relativ langes Zahlungsziel (Seetransport). Justiziariat Speditions- und Transportrecht | Versicherungen. Rechnungen, die an niedergelassene Buchhandlungen ausgestellt sind, sind zahlbar innerhalb 14 Tage hat, um die gese tzte Zahlungsfrist einhalten zu k önnen. Sie … Der Rechnungsstellung folgt die Fälligkeit. Many translated example sentences containing "Rechnung Zahlungsfrist" – English-German dictionary and search engine for English translations. Übersetzung Deutsch-Englisch für Zahlungsziel einhalten im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! IPA: [ ˈt͡saːlʊŋsˌfʁɪst] Hörbeispiele: Zahlungsfrist ( Info), Zahlungsfrist (Österreich) ( Info) Bedeutungen: [1] Frist, während der eine vereinbarte Zahlung erfolgen soll. Auch für diesen Fall sieht das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB) eine Regelung vor. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. Wir freuen uns Ihnen einen genauen Kostenvoranschlag vorlegen zu können. Englisch für Anfänger. Option or booked, waiting for payment The payment term is within 5 working days. invoicing interval and period granted for payment). - The date of payment will be extended from thirty up to sixty days.