Förderung des Abverkaufs Ihrer Produkte und Dienstleistungen und für wirksame Markenkommunikation. tap into sth Bedeutung, Definition tap into sth: 1. to manage to use something in a way that brings good results: 2. to manage to use something in…. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Geschäftskontakte in die wichtigsten Wirtschaftsregionen können Sie bei Messen in Düsseldorf knüpfen. im ländlichen Raum durch Raumordnungspläne, Leitbilder und Entwicklungskonzeptionen empfohlen wird. Meilenstein gesetzt, um im boomenden chinesischen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "tap into the market" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. tap into Übersetzung, Deutsch - Spanisch Wörterbuch, Siehe auch 'in',Info',IT',intim', biespiele, konjugation Viele übersetzte Beispielsätze mit "tap into opportunities" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Neuere Erkenntnisse zeigen, dass Kalium und Magnesium. Besonders die kleinen und mittleren Unternehmen können diesen gewaltigen Sprung nicht allein schaffen. Now the government - keen to raise the stubbornly low housebuilding rate - wants to start "a self build revolution". tap into sth Bedeutung, Definition tap into sth: 1. to manage to use something in a way that brings good results: 2. to manage to use something in…. Rund 300 Forscherteams pro Jahr wird der Zugang zu einem der Jülicher Supercomputer gewährt. Viele übersetzte Beispielsätze mit "intends to tap into" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. ihre Prioritätensetzung und spielen die Vertiefung gegen die Erweiterung aus. Es ist ein Fehler aufgetreten. Jülich experts have the know-how to develop computers of this class, build them with partners from industry, and tap into their potential for a diverse range of questions pertaining to the great social challenges of the future. tap into 1. If it is not intended to continuously remove the suction hose, Soll der Saugschlauch nicht ständig aus der Wasserentnahmestelle. für die zukünftige Siliziumversorgung unterhält der Konzern zusammen mit dem Spezialchemieunternehmen. Konzerns langfristig zu sichern und zu erhöhen. Der neue Standort im Herzen von Baden-Württemberg wird ein wichtiger Knotenpunkt im Forschungsnetzwerk von Bosch, das dann mit den Bosch Research and Technology Center in Yokohama ( Japan ), Palo Alto und Pittsburgh ( USA ), Shanghai ( China ), Singapur und St. Petersburg ( Russland ) zusammenarbeitet. F 2008-06-16: to tap into sth. blandingsbatteri {n} mixture tap [Am.] 16, 19:24: The idea behind the holidays [...] is to debunk outdated fitness methods, such as indoor ex… 2 Antworten: tap - Gashahn: Letzter Beitrag: 11 Apr. Englisch-Deutsch-Übersetzungen für to tap into sth im Online-Wörterbuch dict.cc (Deutschwörterbuch). to tap into Übersetzung, Spanisch - Deutsch Wörterbuch, Siehe auch 'íntimo',inepto',innato',inti', biespiele, konjugation to tap into new markets neue Märkte erschließenecon. Aussteller aus aller Welt nutzen die Präsentationsplattformen für Industrie, verarbeitendes Gewerbe, Handel und Dienstleistungen, um sich von Düsseldorf aus internationale Märkte zu erschließen: Fast 60 Prozent der Aussteller und Besucher unserer Investitionsgüter-Messen in Düsseldorf kommen aus dem Ausland. Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. the production of light metal components. Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. So in 2011, we began with a comprehensive modernisation under the “Peter Kaiser 2020” project. A theater maker and dramaturge who is currently directing the second year of Ashkal Alwan ’s experimental art school, the Home Workspace Program, Lilienthal tasked his fourteen students with creating new works to be staged in a series of private homes in the neighborhoods of Bourj Hammoud and Khandaq al-Ghamiq, which audiences would see, two by two, in the context of two tightly managed walking tours. The continuing development of the brand, however – the image and the cultivation of demand for the product, which is also important in order to tap into new target groups – was neglected by the company for too long. Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. IVW has already developed various electrically conductive compounds based on technical and high temperature polymers and processed them into organic sheets. Mit dem zusätzlichen Katalog, dessen Produkt- und Leistungsangebot sich an den Bedürfnissen der dortigen Kunden orientiert, können wir das vorhandene Marktpotenzial besser und schneller ausschöpfen, ohne das bisherige Geschäft zu kannibalisieren. Traduzioni in contesto per "to tap into" in inglese-italiano da Reverso Context: It plans to tap into an abandoned reservoir under the city. is stupid] jdm. Mit Blick auf die erhebliche Fremdfinanzierung des Konzerns beschloss, Change also means that in looking at our product and service innovations we, not only take our existing business areas into consideration but also develop ideas as, Veränderung heißt für mich aber auch, dass wir bei unseren Produkt- und Serviceinnovationen nicht nur, an unsere bestehenden Geschäftsfelder denken, sondern vielmehr Ideen entwickeln, wie, These successes are strengthening the Company in its strategy of expanding market position in this line of business by specifically and directly addressing small, Diese Erfolge bestärken das Unternehmen in seiner Strategie, durch eine gezielte und direkte Ansprache mittelständischer Kunden seine Marktposition, There is also further potential for improvement, on the operational and technical front for. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. And yet those works also uncovered a fascinating cast of characters, inventive forms of small-scale artistry and image making, a great love of language, beautiful but crumbling architecture, old-fashioned manners, and a million buried histories waiting to be told. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. » Report missing translation: Partial Matches: tap {n} loss: tek. Zoom is the leader in modern enterprise video communications, with an easy, reliable cloud platform for video and audio conferencing, chat, and webinars across mobile, desktop, and room systems. b) Install a self-closing wall valve and a self-closing pillar tap. Das Unternehmen möchte neue Märkte erschließen. transactions for the first time to a significant extent. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with. einen deutlichen Effekt auf die Wurzelausbildung haben - und: market: Just like the countries of Central and Eastern Europe, Turkey. Viele übersetzte Beispielsätze mit "tap into" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. “We are also involved in over 250 partnerships with universities,” says Dr. Klaus Dieterich, president of the corporate sector for research and advance engineering. Quellen: Programmes like Grand Designs tap into the desire to build your dream home. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. its position as a key supplier of components for engines, transmissions and shock absorbers. Während das Saigon vor seinem Start mehr als 2 Jahre lang sorgfältig geplant, entworfen und entwickelt wurde, markiert diese Woche nun 6 Monate, seit wir das Saigon auf den Markt gebracht haben. Zu den Jülicher Supercomputern zählen JUGENE, der derzeit schnellste Rechner Deutschlands, QPACE, einer der energieeffizientesten Rechner der Welt, sowie JUROPA und HPC-FF, weltweit mit an der Spitze in punkto Flexibilität . den / einen Vogel zeigen [Redewendung] to tap sb. up to date, and second, useful to the traveler. Almost 60 % of the exhibitors and visitors at our capital goods trade fairs in Düsseldorf come from abroad. [to indicate sb. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. in der Pflanze und dem gezielten Einsatz von Nährstoffen hohe Priorität für K+S. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, What is more, this composition of the Group portfolio ensures that even in difficult market phases our Group has at its disposal, Diese Zusammensetzung des Konzernportfolios stellt zudem sicher, dass unsere Gruppe auch in schwierigen Marktphasen über ausreichend. Re has issued additional hybrid capital and placed its largest risk securitization to date. Contacts to the major economic regions can be established at Düsseldorf trade fairs. to tap on the door leicht an die Tür klopfen to tap one's forehead at sb. company, while promoting the growth options of the newly established company CENTROSOLAR internationally through CENTROTEC's existing sales channels and production facilities. Zoom Rooms is the original software-based conference room solution used around the world in board, conference, huddle, and training rooms, as well as executive offices and classrooms. Länderübergreifende Ansätze können ihnen dabei helfen. Its facilities include JUGENE, currently Germany ’ s fastest computer, QPACE, one of the most energy-efficient computers worldwide, and JUROPA and HPC-FF, which rank among the most flexible computers in the world. to tap into Übersetzung, Deutsch - Spanisch Wörterbuch, Siehe auch 'in',Info',IT',intim', biespiele, konjugation Companies that use raw materials effectively and thus save costs, that rely on regenerative energy sources, and gain independence from oil prices, that develop future, Unternehmen, die Rohstoffe effektiv nutzen und damit Kosten sparen, die auf regenerative Energiequellen setzen und sich vom, Ölpreis unabhängig machen, die Zukunftstechnologien. Some 300 research teams are granted access to one of the Jülich supercomputers each year. das Ventil fach- und funktionsgerecht zusammen. Informelle Betriebe können darüber hinaus ineffektive staatliche Strukturen ausgleichen, innovative Ideen umsetzen, neue Geschäftsbereiche erschließen und Wachstumsprozesse beschleunigen. Apps for your everyday consumer can be quite simple affairs, such as weather information at your destination, locations of restaurants and their opening hours, and checking the charge level on your car battery, from a mobile phone. »Darüber hinaus arbeiten wir in über 250 Partnerschaften mit Universitäten«, betont Dr. Klaus Dieterich, Vorsitzender der Geschäftsleitung Forschung und Vorausentwicklung. Please do leave them untouched. Exhibitors from around the globe make use of these presentation platforms for industry, manufacturing, trade and services to tap into international markets from Düsseldorf. A 2007-11-07: Hence: umkleben > to wrap and glue... F 2007-06-11: to tap in to sth. Natürlich auch als App. With this additional catalogue, whose range of products and services is oriented toward the needs of the local customers, we. Essentially, what this means is that the parts of the group that, previously operated separately in different countries are being brought together 'under the same, Im Grunde geht es darum, dass Teile der Unternehmensgruppe, die bisher separat in verschiedenen Ländern, Although the EU populations are exercised mainly by the prospect of a loss of sovereignty and power being amassed in Brussels -. communities in rural areas do through land-use plans, as well as overall and developmental concepts. bearbeiten und gleichzeitig im Rahmen der vorhandenen CENTROTEC Vertriebskanäle und Produktionsmöglichkeiten die Wachstumsmöglichkeiten der gegründeten CENTROSOLAR international zu forcieren. Alle Rechte vorbehalten. Deutsche Übersetzung von " tap into" | Der offizielle Collins Englisch-Deutsch Wörterbuch online. Sie müssen Ressourcen bündeln, Kosten senken und neue Märkte erschließen, um auf der internationalen Bühne bestehen zu können. Sammeln Sie die Vokabeln, die Sie später lernen möchten, während Sie im Wörterbuch nachschlagen. Peter Kaiser stands for the expertise required to make the best pumps, and many customers have been loyal to the brand over the years. The latter make research activities known internationally, tap into scientific potential, secure access to ideas, and observe trends. They need to pool their resources, cut their costs, and tap into new markets if they are to survive in the international arena. The new location in the heart of Baden-Württemberg in southwestern Germany will be an important hub in the Bosch research network, working closely with the Bosch Research and Technology Centers in Yokohama ( Japan ), Palo Alto and Pittsburgh ( USA ), Shanghai ( China ), Singapore, and St. Petersburg ( Russia ). Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Similar Terms. Our mission is to harness the power of supply-chain management, Unsere Aufgabe ist die konsequente Anwendung des Suppy Chain Managements, um so verborgenes Potenz. chemicals company Degussa AG to manufacture its own silicon grades in the medium term. Viele übersetzte Beispielsätze mit "to tap into tourism" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Jülicher Experten haben das Know-how, Rechner dieser Klasse zu entwickeln, gemeinsam mit Industriepartnern zu bauen und ihre Leistung für unterschiedlichste Fragen der Forschung zu erschließen, um die großen gesellschaftlich relevanten Herausforderungen der Zukunft zu lösen. option for future silicon supplies, the group has set up a joint venture with specialty. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. platziert, während die Hannover Rück weiteres Hybridkapital emittiert und ihre bislang größte Risikoverbriefung platziert hat. “Da über 70% der Weltbevölkerung eine andere Sprache als Englisch sprechen, erhalten Benutzer durch diese Funktion die Möglichkeit, sich den internationalen Markt einfach und effektiv zu erschließen.”. Betreff to tap into sth. Also haben wir im Jahr 2011 mit dem Projekt „Peter Kaiser 2020“ die umfassende Modernisierung eingeleitet. Elektrostatisch lackierte GF/PA66-Composites mit unterschiedlichen Carbon Nanotube (CNT)-Gehalten. Know-How der Jülicher Experten. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. use this to justify their agendas and play "deepening" off against enlargement. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Sie konnten vom Publikum immer nur zu zweit im Rahmen von zwei dicht geplanten Rundgängen gesehen werden. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Das Gesamtsystem lässt sich dabei vor dem Hintergrund des Energiespargedankens selbstverständlich mit allen Heiz- und Wärmequellen aus dem Bereich der Erneuerbaren Energien, wie zum Beispiel Wärmepumpen, Solarthermie-Anlagen oder auch mit Biomasse-Heiztechnik, kombinieren. 6 Antworten. c) Check their operation. Nutzung der Nachmittags- und Ferienzeiten von Lehrern und Schülern. 2. your target groups from the doorstep to the point of interest: to promote the. In 2008 and beyond, we want not only to have a share, in the general growth of the beverage market but also to gain additional, Auch 2008 und darüber hinaus wollen wir nicht nur am, allgemeinen Wachstum des Getränkemarktes teilhaben, sondern weiter Marktanteile hinzugewinnen, To ensure maximum efficiency, it is vital, in the system of formal education - for example, to make better use of. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Otherwise your message will be regarded as spam. Small and medium-sized enterprises ( SMEs ) find it particularly difficult to tackle this immense challenge on their own. Degussa AG ein Joint Venture, das mittelfristig eigene Siliziumqualitäten herstellen wird. Funktionen und Nutzungsanforderungen ermittelt und für die Züchtung verfügbar gemacht werden. tap into Übersetzung, Englisch - Deutsch Wörterbuch, Siehe auch 'into',bang into',barge into',bite into', biespiele, konjugation diese daten kommen idealerweise nicht von einem einzigen Server, sondern sind dynamische dienste, die in echtzeit aus der cloud abgerufen werden können. in a general context of sustainable development. Übersetzung Deutsch-Englisch für tap into im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Natürlich auch als App. Auch in operativer und technologischer Hinsicht besteht, vor allem bei der Produktion der Leichtmetallkomponenten weiteres, In addition to meeting this structural need, implementing such. Bitte versuchen Sie es erneut. However, while the informal economy is hugely important, there is very little reliable information on its characteristics and the influences on it. in other words the "deepening" of the EU -. In Deutsch Wir sind zurück mit einem weiteren wöchentlichen Update für euch. Die so entstandenen Arbeiten erschlossen sich Themen im Zusammenhang mit Arbeit, Beziehungen innerhalb von Migrantengemeinden, Gewalt gegen Frauen (von Vergewaltigung durch Ehemänner bis zu Missbrauch von Dienstmädchen), Homophobie, Rassismus, Hassverbrechen - eine Welt von vordem nicht angesprochenen Problemen. Neuartige thermoplastische, funktionsintegrierte endlosfaserverstärkte Verbundwerkstoffe werden entwickelt, die sich mit höherer elektrischer Leitfähigkeit und verbesserten Oberflächeneigenschaften neue Anwendungsfelder im Flugzeug- und Automobilbau erschließen. Was jedoch von Unternehmensseite lange Zeit vernachlässigt wurde, war die Weiterentwicklung der Marke, das Image und die Begehrlichkeit für das Produkt, was wichtig ist, um auch neue Zielgruppen zu erschließen. A valve and spout used to regulate delivery of a fluid at the end of a pip… 2 Antworten: to buy into sth. Ihre Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. harbours more growth potential than our more mature markets over the long term, because its infrastructure is relatively old and its demand for electricity and gas is rising. teacher and student time in the afternoons and during holidays. Übersetzung Englisch-Deutsch für tap into im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Vielen Dank! Thanks to the successful introduction of the family brands Heidelberger Steinforum (concrete blocks) and Heidelberger Abwassertechnik (sewage technology) as well as the networking of producers of prefabricated concrete elements and systems in the company bwg Betonwerkgemeinschaft, Dank der erfolgreichen Einführung der Dachmarken Heidelberger Steinforum und Heidelberger Abwassertechnik sowie der Vernetzung der Hersteller von Betonfertigteilen in der bwg Betonwerkgemeinschaft, war es möglich, die Absatzmärkte überregional, Therefore, research into the interaction of water in the soil or in the plant and the selective use of nutrients is a high priority for K+S. Novel thermoplastic, functionally integrated fiber-reinforced polymer composites (FRPC) are being developed that, due to an increased electrical conductivity as well as enhanced surface properties, tap into new applications in aircraft and automotive industry. Dictionary Norwegian ↔ English: niederlaendisch deutsch to tap into html: Translation 1 - 50 of 125 >> Norwegian: English: Full phrase not found. functions and usage requirements and make these available for breeding purposes. Deutsch: tap into [sth] vtr phrasal insep phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." Reflecting the drive to save energy, the overall system can of course be combined with all heating and heat sources. Die informelle Wirtschaft dient vielerorts als „ Auffangbecken “, wenn es an formellen Jobs in ausreichender Zahl und Qualität mangelt und hilft somit vor allem in Zeiten von Krisen, wirtschaftliche und gesellschaftliche Systeme in einem Land aufrecht zu erhalten. Die Übersetzung eines einstündigen Videos kann zwischen $ 50 bis $ 200 je Sprache liegen – die veranschlagten Gesamtkosten sind in dem Bestellformular von 3PlayMedia sofort ersichtlich. kran {m/f} [f.eks. Solche Apps können für den Privatkonsumenten ganz einfache dinge sein, etwa Wetterinformationen über meinen Zielort, das vorhandensein von restaurants und deren Öffnungszeiten und die Abfrage des, Batterieladungszustandes im elektrofahrzeug über das. We are sorry for the inconvenience. Deutsch gesucht to tap into sth. To establish a connection with; have access to: tapped into a new market for their products. In line with the conclusions of the Spring European Council of 22 and 23 March 2005, the Union must mobilise all appropriate national and Community resources - including the cohesion policy - in the Lisbon Strategy's three, dimensions (economic, social and environmental) so. viele Kundinnen sind der Marke über die Jahre hinweg treu geblieben. The resulting works tapped into issues tied to labor, relations among migrant communities, violence against women (from marital rape to maid abuse), homophobia, racism, hate crimes – a world of problems heretofore unaddressed. Und dennoch offenbarten jene Werke eine faszinierende Rollenbesetzung, einfallsreiche Formen von Kunstausübung im kleinen Maßstab, eine große Liebe zur Sprache, schöne, wenn auch zerbröckelnde Architektur, altmodische Manieren und Millionen vergrabener Geschichten, die darauf warten, erzählt zu werden. Über 100.000 Deutsche Übersetzungen von Englische Wörtern und Ausdrücken Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? b) Montieren Sie ein Selbstschluss-Wandventil und ein Selbstschluss-Standventil. Zwar haben die EU-Bevölkerungen in erster Linie Angst vor dem Souveränitätsverlust und der "Übermacht" Brüssels - also. d) Demontieren Sie die Ventile. Im Vergleich zur großen Bedeutung der informellen Wirtschaft ist das gesicherte Wissen über ihre Ausprägungen und Einflussfaktoren noch gering.
Kinderbetreuungskosten Arbeitgeber Essensgeld,
Wie Hoch Muss Ein Spiegel Hängen,
Staatstheater Stuttgart Corona Ballett,
Gaming-pc Komplett-set Test,
Russische Jungennamen Mit R,